Сe înseamnă НЯМА ТЪРПЕНИЕ în Română - Română Traducere

• abia aşteaptă
• de-abia aşteaptă
• abia așteaptă
• nerăbdător
• nu are răbdare
• e nerăbdătoare
• abia aştepta
• n-are răbdare
• aşteaptă cu nerăbdare

Exemple de utilizare a Няма търпение în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма търпение.
N-are răbdare.

Но няма търпение.
Dar, n-are răbdare.

Няма търпение да тръгне….
Abia așteaptă să plece….

Хлапето няма търпение.
Copilul ăsta n-are răbdare.

Няма търпение да ви види.
E nerăbdătoare să vă vadă.

Недостатъкът му е, че няма търпение.
Dezavantajul lui este că nu are răbdare.

Няма търпение да започне.
De-abia aşteaptă să începem.

Конте няма търпение да напусне Челси”.
Conte abia așteaptă să plece de la Chelsea.

Няма търпение да ви разпита.
De-abia aşteaptă să vorbească cu tine.

Кевин няма търпение да те види.
Kevin abia aştepta să fie răsfăţat de bunicuţa lui.

Няма търпение да почне да харчи.
E nerăbdătoare să înceapă să cheltuie.

Каза, че няма търпение да те види отново.
A spus că aşteaptă cu nerăbdare să te revadă.

Да… и съм сигурен, че тя няма търпение да ги чуе.
Mda… şi sunt sigură că abia aşteaptă să le audă.

Той няма търпение да те види.
E nerăbdător să te vadă.

Майка му каза, че няма търпение да се запознаете.
Mama lui spune că de-abia aşteaptă să te cunoască.

Нолан няма търпение да те види, Патрик.
Nolan aşteaptă cu nerăbdare să te vadă mai târziu, Patrick.

Сигурен съм, че адмирала няма търпение да се запознае с Лал.
Sunt sigur că Amiralul nerăbdător să o întâlnească pe Lal.

Това вече няма търпение да проучи своя свят.
Acesta de-abia aşteaptă să exploreze lumea.

И няма търпение да прекара малко време с теб, Сид.
Şi de-abia aşteaptă să petreacă timp cu tine, Sid.

През 2009 година Адамс сподели, че няма търпение да стане майка.
În 2009, actrița declara că abia așteaptă să devină mamă.

Няма търпение да се махне от тук, сякаш е нещо спешно.
Abia aştepta să plece de aici, de parcă era ceva urgent.

Крал Боан няма търпение отново да се срещне с момчето ти.
Regele Bohan abia aşteaptă să vă vadă în sfârşit băiatul.

Там те чака едно семейство, което няма търпение да се запознае с теб.
Acolo e o familie care abia aşteaptă să te cunoască.

Който няма търпение към нас, когато грешим, той не ни обича.
Acela care nu are răbdare cu noi când greşim, acela nu ne iubeşte.

Само да си почине, иначе и той няма търпение да те види.
Trebuie să se odihnească şi după aia şi el abia aşteaptă să te vadă.

Пратеникът каза, че няма търпение да търгува с такъв напреднал кораб.
Delegatul a zis că abia aşteaptă să facă afaceri cu o navă aşa avansată.

И като заговорихме за семейство, някой няма търпение да те види.
Apropos de asta, e cineva înăuntru care abia aşteaptă să te vadă.

Със сигурност никой от нас няма търпение да види текущите резултати.
Fiecare dintre noi, cu siguranță, abia așteaptă să vadă rezultatele loto actuale.

След като от Черният Дракон оттеглиха исканията си, няма търпение да се върне в бизнеса.
Acum că am scăpat de Dragonul Negru abia aşteaptă să reîncepem afacerile.

Муламбон няма търпение да се легитимира, сближавайки се с кралските династии на Европа.
Mulambon este nerăbdător să se afişeze alături de celelalte case regale din Europa.

Cum se folosește „няма търпение” într -o propoziție

Няма търпение да го пробвам това чудо, Еликсирче :)!!! Изглежда така примамливо и апетитно!! Прекрасен десерт за лятото!!

Новото попълнение на италианския шампион Ювентус – Алекс Сандро, заяви, че няма търпение да дебютира с "черно-белия" екип.

Фатин споделя, че няма търпение да си получи документите от министерството, за да може да си потърси работа.

Тейлър Кини заяви, че няма търпение да създаде семейство с годеницата си Лейди Гага. Актьорът от сериала ...

Какви изследвания и снимки имаш от България?Какво ти казаха тук ?Щом няма търпение мъжа ти-да кара към Белград

Google казва, че това е „само първата стъпка за Google Платете „и то„ няма търпение да сподели повече “.

Чаровната репортерка на BT sport Джулс Брийч вече няма търпение за началото на сблъсъка между Ливърпул и Манчестър Сити.

Такава, която кара получателя да ахне и в същото време да няма търпение да види какво се крие вътре.

Скоро ще започне да посещава школи по математика и информатика извън училище и споделя, че няма търпение да тръгне.

Неотдавна Джесика Симпсън се оплака на приятелите си в Twitter, че вече няма търпение да си върне старото тяло.