Que Veut Dire APLATIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• flattened
• flat

Exemples d'utilisation de Aplatizat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sept uşor aplatizat.
Slightly flattened septum.

Doar… aplatizat spre fin.
Just… ridging to smooth.

La viermi, corpul este aplatizat.
In flatworms, the body is flattened.

Ei N'-am aplatizat mâner.
They have flattened the handle.

Prin urmare, motorul trebuia să fie ușor aplatizat.
Therefore, the engine had to be made slightly flattened.

Bombe au aplatizat peștele.
The bombs have flattened the fish.

Ţineţi minte, încăpând cu sfârşitul anilor '70, salariul tipic este aplatizat.
Remember, starting in the late'70s, the typical wage is flat.

S-a aplatizat pe partea cealaltă.
It was flattened on the other end.

Curbat pentru confort, aplatizat pentru împachetare.
Curve for comfort, flatten to pack.

Este masiv, dar, comparativ cu corpul, este mic, ușor aplatizat.
It is massive, but, in comparison with the body is small, slightly flattened.

Aş fi aplatizat-o ca pe o clătită.
I would flatten her like an elf pancake.

Suspansul se bazează cu fiecare ceaşcă aplatizat, până când numai unul rămâne.
The suspense builds with each flattened cup until only one remains.

Corpul lor este aplatizat în lățime, iar puricii sunt plane lateral.
Their body is flattened in width, and fleas are flat laterally.

Vârful nasului mastifurilor este mare, ușor aplatizat, de culoare neagră.
The tip of the nose of the mastiffs is large, slightly flattened, black in color.

Botul scurt, aplatizat, ușor curbat în sus.
Muzzle short, flattened, slightly curved upwards.

Încearcă să-ți imaginezi ce înseamnă să fii zdrobit, aplatizat, pete pe asfalt.
Try to imagine what it means to be crushed, flattened, smeared on the asphalt.

Pieptul pielii aplatizat, cu mușchi uscați.
Cheekbones flattened, with dry muscles.

O idee buna, doar ca se potriveste cu unicul simptom, acela de a fi aplatizat.
Great idea, except the only symptom it matches up with is being steamrollerish.

Acel nr.13 aplatizat omoară linia bassului.
He… That… that flattened 13th is killing the bass line.

Câinii au un cap mare, a cărui înălțime este mai mare decât lățimea. Craniu larg, aplatizat.
Dogs have a large head, whose height is greater than the width. Skull wide, flattened.

Corpul este rotund sau ovitat, aplatizat deasupra și dedesubt.
The body is round or ovate, flattened above and below.

Acul este aplatizat pe toată lungimea, iar pe margini este tăios.
The needle is flattened all over the length and it's cutting at the sides.

Câinii cu capul scurt, câinii cu botul aplatizat pot avea multe probleme de sănătate.
Short-headed dogs, dogs with flattened muzzle can have many health problems.

Motorul aplatizat= Boeing 737, motorul rotund obișnuit= Airbus A320 sau A321.
The flattened engine= Boeing 737, the usual round engine= Airbus A320 or A321.

Imaginaţi-vă sandbox unui copil: aplatizat, presat mucegai său, a primit o amprentă.
Imagine a child's sandbox: flattened, pressed his mold, received an imprint.

DymaxionMap poate afișa imagini hartă arbitrare și animă lumina soarelui peste globul aplatizat.
DymaxionMap can display arbitrary map images, and animate sunlight across the flattened globe.

De la rotund la aplatizat”, o caracteristică specială a tehnologiei de laminare.
Round to flat”, a special feature of laminating technology.

Cel de-al doilea motiv este că acesta este aplatizat în mod natural din cauza greutății sale.
The second reason is that it is flattened naturally because of its weight.

Corpul bug-ului este ușor aplatizat pe lateral și prevăzut cu multe fire;
The body of the bug is slightly flattened at the sides and provided with many bristles;

Dezavantajul acestei metode- corpul sângerat aplatizat al animalului, care trebuie eliminat.
The disadvantage of this method- flattened bloodied body of the animal, which must be disposed of.