Que Veut Dire APLEACĂ-TE en Anglais - Traduction En Anglais

• lean
• bend over
• crouch down
• bow down

Exemples d'utilisation de Apleacă-te en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apleacă-te doar.
Just lean in.

Foarte bine apleacă-te mai aproape.
Very good Lean closer.

Apleacă-te la stânga!
Lean left!

Pituleşte-te şi apleacă-te un pic.
Crouch down and bend over a little bit.

Apleacă-te încoace.
Lean over here.

Opreşte-te şi apleacă-te la pământ.
Stops you and you bend down.

Apleacă-te un pic.
Bend down a little.

Întoarce-te cu faţa la perete, apleacă-te şi atinge-ţi degetele de la picioare.
Now then, face the wall bend over and touch your toes.

Apleacă-te pe o parte.
Lean on the side.

Acum apleacă-te în faţă.
Now lean forward.

Apleacă-te spre stânga.
Lean to the left.

Acum, apleacă-te înspre el.
Now. Lean into him.

Apleacă-te pe butoi!
Lean over the barrel!

Acum, apleacă-te spre mine.
Now lean towards me.

Apleacă-te în lumină.
Lean into the light.

Acum, apleacă-te în acest fel.
Now, lean over this way.

Apleacă-te pentru că…".
Bow down because…".

Măcar apleacă-te în spatele plantei, cum face Ray.
At least crouch down behind the plant the way Ray does.

Apleacă-te spre mine.
Lean over towards me.

Nu, nu, nu, apleacă-te sub bar, nu vreau ca să te vadă clienţii.
No no no, crouch down behind the bar, we do not want the customers to see you.

Apleacă-te şi venerează-mă.
Bow down and worship me.

Apleacă-te un pic mai mult.
Lean in a little further.

Apleacă-te pentru un mare sărut.
Lean in for a big kiss.

Apleacă-te după peria asta, Sam.
Lean on that brush, Sam.

Apleacă-te în faţă, te rog.
Lean forward, please.

Apleacă-te înainte un pic mai mult.
Lean forward a bit more.

Apleacă-te si ia-ti rămas bun, Bob.
Bend over and kiss it good-bye, Bob.

Apleacă-te spre perete, Frank, mă auzi?
Lean on the wall, Frank, you hear me?

Apleacă-te şi atinge-ţi degetele de la picioare.
Bend over and touch your toes.

Apleacă-te şi întoarce-te, după care trage.
Bend over and turn around, then pull.