Que Veut Dire APUCAM en Anglais - Traduction En Anglais

• get
• start
• got
• grab

Exemples d'utilisation de Apucam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apoi doar apucam.
Then just take hold.

Sa ne apucam de lucru.
Let's get to work.

Trebuie sa-l apucam.
We need to grab him.

Sa ne apucam de munca.
Let's get to work.

Bine. Atunci hai sa ne apucam de spart.
Good. Then let's get cracking.

Sa ne apucam de treaba!
Let's go to work!

Atunci ar fi bine sa ne apucam de treaba.
Spot. then WE BETTER GET BUSY.

Sa ne apucam de treaba.
Let's get to work.

Stabilim o lista de obiective si ne apucam de desenat.
We set a list of goals and we start drawing.

Apucam ziua, cacat.
Seize the day, and shit.

Asa ca sa ne apucam de treaba.
So let's get to work.

Deci, apucam să fac diferite proiecte.
So, getting to do different projects.

Trebuie sa apucam un taxi.
We have got to go grab a taxi.

Sa ne apucam de treaba si sa vedem ce gasim.
Let's get to work and see what we find.

Uh, haide sa ne apucam de vopsit.
Uh, let's get to painting.

Ne apucam de treaba.
We will get to work on it.

In regula, sa ne apucam de lucru.
All right, let's get to work.

Prioritar in cercetare, dorea să descopere un patogen anume ce se răspândea in comunitatea locală, abea apucam să-l văd.
Because on top of his own research, he also decided that he could figure out how this particular pathogen was spreading through local communities, so I barely got to see him.

Sa ne apucam de treaba.
Let's get to cracking'.

Avem multe de facut si de maine ne apucam de treaba.
We have a lot to do and from tomorrow on we will get to work.

Sa ne apucam de treaba.
Let's get down to work.

Am primit cel mai bun lot din oras, în curând ne apucam de construit.
We got the best lot, we will start building soon.

Sa ne apucam de treaba. Vine.
Let's get to work come in.

E foarte bine, sa ne apucam de lucru.
That's fine, we will get to work.

Eu nu mai apucam niciodată popcorn, Jim.
I never got any popcorn, jim.

Eu am capul pentru treaba asta, asa ca hai sa ne apucam de treaba.
I have got the knob for this job, so let's get on with it.

Nu mai apucam mahmureala.
Won't be around for the hangover.

Imediat ce massa isi revine, ne apucam iar de luptele cu cocosi.
As soon as massa gets right in his head, we start cockfighting again.

De obicei apucam sa pun o intrebare.
Usually I get to ask at least 1 question.

Când am crescut, tot ce aveam era o bicicletă, dacă apucam să o ţin suficient cât merg pe ea până să fie furată.
Growing up, all I ever had was a bicycle if I could keep it long enough before it got stolen to ride it.