Que Veut Dire AR AŞTEPTA en Anglais - Traduction En Anglais

• would expect
• wait
• would await
• waited
• would be waiting for

Exemples d'utilisation de Ar aştepta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cine m-ar aştepta?
Who is waiting for me?

Ar aştepta pe cineva.
Waiting for someone.

De ce ar aştepta-o?
Why would he wait for her?

V-ar deranja dacă fiica mea ar aştepta aici?
Would you mind if our daughter waited here?

De ce ar aştepta până acum?
Why would he wait till now?

Altfel de ce ar aştepta?
Why else would they wait?

Mi-ar aştepta la nimic mai puţin.
I would expect nothing less.

Ca şi cum ar aştepta ceva.
Like he's waiting for something.

Ca şi cum acolo afară m-ar aştepta.
It's just as if somebody out there was waiting for me.

Parcă ar aştepta semnalul cuiva.
It's like they're waiting for a cue.

O persoană bună şi-ar aştepta rândul.
A good person would wait their turn.

De ce ar aştepta până acum să se răzbune?
Why would he wait ti now to exact his revenge?

E ca şi cum ar aştepta ceva.
It's as if they're waiting for something.

Dacă le-ar da pe gratis, toată lumea ar aştepta.
If he just gave'em away, everybody would wait.

Ca şi cum ar aştepta ceva.- Ce?
It's like they're waiting for something?

Deci plug-ta nu funcţionează ca mi-ar aştepta….
So your plugin doesnt work like I would expect….

Orice bărbat ar aştepta cât timp înoţi tu.
Any man would wait while you took a swim.

Ar aştepta ca nava să intre în ceaţă înainte să lovească.
He would wait for the ship in mist to hit.

A spus că m-ar aştepta.
He said he would wait for me.

Cred că mi-ar aştepta să joace casa New Yorker?
I think I would expect you to play house New Yorker?

Ar fi corect dacă toţi ar aştepta două zile.
It would be fair if everybody else waited two days.

Mi-ar aştepta nimic mai puţin de la bunicii dumneavoastră.
I would expect nothing less from your grandparents.

Dumnezeu ştie ce ne-ar aştepta până când ne întoarcem.
God knows what would await us when we returned.

Cântă-mi ceva duios. Ca atunci când m-ar aştepta o fată.
Play me somethin' sweet, like a girl's waiting for me.

Aceasta este ceea ce ar aştepta de la un semn muscatura.
This is what you would expect from a bite mark.

Ne-ar aştepta toată viaţa fără să ştie nimic.
They would have to wait for us all their lives without knowing anything.

Este ca şi cum toată lumea ar aştepta data de 15 a lunii.
It's like everybody is just waiting for the 15th of the month.

Orice ne-ar aştepta în D.C., am nevoie de voi acolo.
Whatever's waiting for us in D.C., I need you guys there.

Oamenii pe care i-ai salva ar aştepta-o pe următoarea.
Those people you save from that Apocalypse would await the next one.

Ca şi cum ar aştepta pe cineva şi sunt foarte nervoşi.
As if they're waiting for someone and they're very nervous.