Que Veut Dire AR AJUNGE en Anglais - Traduction En Anglais

• would get
• would end up
• would arrive
• would come
• would go
• would reach
• enough
• would make it
• would be enough
• he would be
• would become
• were to come

Exemples d'utilisation de Ar ajunge en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu ar ajunge.
Not enough!

Cât de bine viețile noastre ar ajunge.
How good our lives would get.

Ar ajunge ca mine.
He would be just like me.

Atunci ce-ar ajunge?
What would be enough, then?

Ar ajunge broască ţestoasă.
He would be a turtle.

Si apoi, Mabel ar ajunge la mine.
And then Mabel would get to me.

Ea ar ajunge în jos și du-te.
She would reach down and go.

Dar ştiam că ziua asta ar ajunge.
But I guess I knew this day would come.

Cine ar ajunge aici?
Who would come out this far?

Da, sunt sigură că ar ajunge.
Yes, I'm sure twenty pounds would be enough.

Cal ar ajunge să joace marca.
Cal would end up playing the mark.

Cu Gmail, atașamentele ar ajunge ca….
With Gmail, the attachments would end up as….

Și ea ar ajunge să lucreze, nu?
And she would get to work, right?

Mama mea a crezut ea ar ajunge azi.
My mom thought it would arrive today.

Apa ar ajunge direct acolo.
The water would go straight in there.

Sunt sigur că Plover ar ajunge primul la mine.
I'm sure Plover would get to me first.

Ar ajunge imediat la ştiri, nu?
That would go right on the news, wouldn't it?

Niciunul nu ar ajunge caz la nostru.
Neither of those would make it our case.

Am vazut chiar atunci cum el ar ajunge.
I saw right then how he would end up.

De lire i-ar ajunge să cumpere 10 cai.
Would be enough to buy him 10 ponies.

Atunci fiecare caz din fiecare instanţă ar ajunge la proces.
Or every case in every court would go to trial.

Copilul ar ajunge în grija statului.
The child would become a ward of the state.

Nu exagera, doctorul său Părintele Pérez ar ajunge guvernatori.
Don't exaggerate, Doctor or Padre Pérez would end up as governor.

Nu i-ar ajunge nici măcar să-i cumpere farduri!
Not even enough to buy her cosmetics!

Adică, toată lumea ar ajunge să audă cântecele.
I mean, the whole world would get to hear your songs.

Am putea sa-i trimitem pe baietii rai la inchisoare, si Paul ar ajunge la spital.
We can get the bad guys sent to jail, and Paul will go to the hospital.

Ei bine, el ar ajunge în acel lichior de porumb.
Well, he would get into that corn liquor.

Oricum fiecare săptămână un alt copil ar ajunge să conducă rugăciunea.
Anyway every week a different child would get to lead the prayer.

Majoritatea ar ajunge la aceeaşi concluzie.
Most people would arrive at the same conclusion.

În plus, suntem dispuși să credităm aceste țări și în cazul în care au nevoie să își recapitalizeze băncile dacă acestea ar ajunge sub presiune.
Moreover we are willing to lend money to these countries as well in case they need to recapitalise their banks if these were to come under pressure.