Que Veut Dire AR ARDE en Anglais - Traduction En Anglais

• would burn
• burn
• burns

Exemples d'utilisation de Ar arde en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar arde de viu.
He would burn alive.

De parcă ar arde ceva.
It's like something's burning.

Le-ar arde, le-ar îngropa.
Burn'em bury'em.

Ca şi cum Dumnezeu te-ar arde.
Felt like God burned me at the stake.

M-ar arde sigur.
I will get burnt for sure.

S-ar revolta şi ar arde tot.
They would riot and burn the place down.

Mi-ar arde om în viață.
I would burn the man alive.

Crezi că te-ar arde pe rug?
You think they will burn you at the stake?

Ar arde în atmosferă.
It would burn up in the atmosphere.

Cine şi-ar arde propriul oraş?
Who burns their own city?

Ar arde orice pentru a se încălzi.
They will burn anything to keep warm.

Propriul meu foc ar arde în tine.
My own fire would burn inside of you.

Asta ar arde bezelele mele.
That will burn my marshmallows.

Aş arunca-o în foc dacă ar arde.
I would throw it into the fire if t would burn.

Ei te-ar arde ca Bruno.
They would burn you like Bruno.

Chiar dacă atâta ştiinţă te-ar arde… şi te-ar orbi?
Even though such knowledge would burn and blind you?

Totul ar arde în cuptor?
Everything would burn in that oven?

Si mai este un animal mort pe plajă care ar arde grozav!
And there's this dead animal down the beach that would burn really cool!

Mi-ar arde-le off, dacă aș putea.
I would burn'em off if I could.

Eşti tipul care ar arde o carte, Lipwig?
Are you the type to burn a book, Lipwig?

Asta ar arde total pe oricine altcineva.
It would burn anyone else to a crisp.

Daca fatul ar muri, Jenek l-ar arde de viu, asa ca trage.
If the baby dies, Jenek will burn him dead, so shoot.

Parcă ar arde din interior spre exterior.
It's like he's burning from the inside out.

Nici un iubitor al cunoaşterii nu ar arde acele cărţi minunate.
No one who cares about knowledge would burn those wonderful scrolls.

Probabil ar arde foile sau le-ar azvârli în râu.
Most likely he Would burn it or fling it to the Waves.

Toate studiile au arătat că ar arde curat… îmbunătătind aerul.
All the studies said that it would burn clean… improve the air.

Orice ar arde în tine, ai întotdeauna o alegere.
Whatever burns inside you, man always has a choice.

Ai vreo idee de ce hoții ar arde jos camera server-ul dvs.?
Do you have any idea why the thieves would burn down your server room?

Apoi le-ar arde rămăşiţele şi le îngroape pe proprietatea tatălui meu.
Then they would burn the remains and bury them on my Dad's property.

Călugărul ăsta ar arde Florenţa din temelii.
This friar would burn your Florence to the ground.