Exemples d'utilisation de Da foc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, nu da foc.
No, no fire.Da foc copacului.
Burn the tree.Nu te va da foc!
He's not gonna fire you!Nu da foc la hotel.
Don't torch the hotel.Toarna ulei si da foc.
Oil spill and fire.
On traduit aussi
Vom da foc fortului.
We will burn the fort.Sau Mark mã va da foc.
Or Mark is gonna fire me.Vom da foc casei.
We're gonna burn the house.Fiindcă le vei da foc.
Because they are gonna burn.Nu putem da foc corăbiei.
We can't burn the ship.Crezi că mama i-ar da foc?
Do you think mom would torch that?Te vor da foc, știi.
They will fire you, you know.Dacă se apropie,le vom da foc.
If they get too close,we will torch them.Ar putea da foc aerului.
They could ignite the air.Voi da foc tuturor fotografiilor si negativelor.
I will burn the photographs and negatives.Nu puteti da foc turnului!
You can't burn the tower!Va da foc pozelor cu bunica mea.
He is gonna burn pictures of my grandmother.Mi-aş putea da foc la sâni.
I could set fire to my breasts.Voi da foc la întregul motel!
I will burn the whole motel!Ai crezut că mă poți da foc la telefon?
You thought you could fire me over the phone?Voi da foc la templu maine.
I will burn the temple tomorrow.Spune-ne unde sunt banii sau vom da foc la casă.
Tell us where the money is or we will torch the house.Vom putea da foc castelului.
We could set fire to it.Vom da foc la o mare, minusculă T.
We will set fire to a big, lower-case T.Să sperăm că nu vor da foc la compus în seara asta.
Hopefully they won't set fire to the compound tonight.N-as da foc accesteia. Este nepretuita.
I would never fire this. it's priceless.Dacă nu pot fi stăpân peste Soare,atunci voi da foc acestei planete şi voi guverna aici.
If I can't rule the sun,I shall ignite your planet and rule here instead.Putem da foc la casa si sa fugim.
We could set fire to the house and run away.Te rog, nu da foc pădurii.
Please do not start a forest fire.Vom da foc acelui pod când vom ajunge la el.
We will burn that bridge when we get to it.
