Que Veut Dire AR ARGUMENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• would argue

Exemples d'utilisation de Ar argumenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Soţia ar argumenta asta.
The wife would argue with that.

Lăsând deoparte ideea absurdă care v-ar argumenta de fapt, acest.
Setting aside the absurd notion that you might actually argue this-.

Unii ar argumenta ca e mai rau.
Some would argue that's worse.

Ei bine, eu nu cred că el ar argumenta cu asta acum.
Well, I don't think he would argue with that now.

Unii ar argumenta că e ceea ce fac pentru a trai.
Some would argue that's what I do for a living.

I-Cred Polina ar argumenta altfel.
I-I think Polina would argue otherwise.

Unii ar argumenta că mutarea lui Toni într-o altă unitate este o crimă.
Some would argue moving Toni into another unit is a crime.

Am luat nişte rude care ar argumenta cu tine despre asta.
I have got some relatives who would argue with you about that.

Chirurgii ar argumenta că această lege este în beneficiul nostru, al tuturor.
The surgeons would argue that the act is to the benefit of us all.

Vezi, o multime de oameni foarte destepti ar argumenta resetarea ceasului.
See, a lot of really smart people would argue the clock resets.

Bine, cineva ar argumenta că este rasist să îndrumi răspunsul.
Well, one could argue that it's racist to override the results.

Cronometrare nu este deosebit de important, cu toate că o mulțime de oameni ar argumenta altfel.
Timing is not particularly important, although plenty of people would argue otherwise.

Mulţi experţi ar argumenta că nu e nimic extraordinar în asta.
Many experts would argue that there is nothing extraordinary in it.

Nici o bucurie în dragoste, așa că de ce să nu obține plăcerea de vkusnyashek(desi multi ar argumenta acest punct);
No joy in love, so why not get the pleasure of vkusnyashek(although many would argue this point);

Dar o mulțime de oameni ar argumenta că munca este un drept al omului.
But a lot of people would argue that work is a human right.

Ar argumenta că în orice societate echitabilă şi modernă, Biserica şi Statul ar trebui să fie separate.
He would argue that in any equitable modern society, that church and state should be separated.

Livan Duarte, care unii ar argumenta este un captator mai bun decât Mike, bine?
Livan Duarte, who some would argue is a better catcher than Mike, all right?

Mulți ar argumenta că acestea nu sunt cele mai bune suplimente de calitate pe care le puteți obține.
Many would argue that these are not the best quality supplements that you can get.

Dar nimeni nu ar argumenta cu declarația- de la zero, nu se naște din nimic.
But no one would argue with the statement- from scratch is not born of nothing.

Și unii ar argumenta că strămoșul său a fost un con de galben, un amestec de același lucru cu o suprafață netedă Spaniel strat Retriever.
And some argue that his ancestor was a yellow nous, a cross between the same spaniel with a smooth-haired retriever.

Roland Barthes ar argumenta că punctum este ceea ce separă o imagine remarcabilă de restul.
Roland Barthes would argue that punctum is what separates a remarkable image from all the rest.

De fapt, mulți ar argumenta că recuperarea este la fel de importantă ca și exercițiu în sine.
In fact, many would argue that recovery is just as important as exercise itself.

Probabil că nimeni nu ar argumenta cu faptul căplafon suspendat- acesta este un foarte frumos și modern.
Probably no one would argue with the fact thatsuspended ceiling- this is a very nice and modern.

Multe gospodine ar argumenta că o deversare întunecate pe un covor alb este una dintre cele mai grave catastrofe uz casnic posibil.
Many housewives would argue that a dark spill on a white carpet is one of the worst household catastrophes possible.

Acum, dacă cineva ar argumenta că o Skoda Superb 2.0 TSI poate zbura în 7,3 secunde până la 100 km/h, noi spunem că, la vremea lui, 300 SL era singurul vehicul care atingea o asemenea viteză.
Now, if one must argue that a Skoda Superb 2.0 TSI can fly in 7.3 seconds to 100 km/h, we say that back in its days the 300 SL was the only car of its kind to drive that fast.

Este necesar să avem această teorie demistificat ca unii ar argumenta în continuare că a spus mai ușor decât de făcut, adăugând că băieții sunt cu fir pentru a fi mereu mai inalt decat fetele, și va simți mereu incomod, dacă acestea sunt mai scurte.
It is necessary to have this theory demystified as some would still argue that it easier said than done, adding that guys are wired to always be taller than the girls, and will always feel awkward if they are shorter.

Aș argumenta că fac mult mai mult decât atât.
W-w-w-whoa, I would argue I do a lot more than just get the drugs.

Steadman a argumentat că Vermeer folosea o lentilă.
Steadman argued that Vermeer was using a lens.

Tocmai v-ați argumentat înapoi în status quo.
You just argued your way back to status quo.

Procurorul a argumentat că e riscul să fugă.
The D.A. argued that he's a flight risk.