Que Veut Dire AR CONCURA en Anglais - Traduction En Anglais

• compete
• competing

Exemples d'utilisation de Ar concura en Roumain et leurs traductions en Anglais

Credeţi că ar concura cu un monstru gigant?
Do you think they compete in giant monstering?

Foloseste sagetile ca controls. Free skate sau ar concura.
Use arrow keys as controls. Free skate or compete.

Iar elevii ar concura în cadrul școlii, cu alte școli locale sau la nivel de state.
And those students could compete within their schools, and then they could compete with other local schools, and then they could go to states.

Puteți juca împreună ca o echipă, ajutându-se reciproc, sau ar concura.
You can play together as a team, helping each other, or compete.

Imaginați-vă că firmele ar concura nu numai pe baza contribuției economice, dar și pe baza contribuției lor la progresul social.
Imagine if businesses competed not just on the basis of their economic contribution, but on their contribution to social progress.

Alegerile sunt la fel de dificile de a alege aşa cum ar concura;
The choices are as challenging to choose from as they are to compete in;

La acea vreme au existat speculații că ea ar concura pentru posturile importante de comisar european pentru politică regională sau comisar european pentru piața internă și servicii.
At the time, there was speculation she would vie for the important posts of European Commissioner for Regional Policy or the European Commissioner for Internal Market and Services.

Eu nu stiu de ce Dumnezeu le-au selectat, dar stiam baieti noastre ar concura ca dracu'.
I didn't know why God had selected them, but we knew our guys would compete like hell.

Am avea elevi care ar aborda probleme și ar concura- ne place să facem asta- dar ar concura pentru cine găsește soluțiile cele mai viabile, economice și inovative la anumite probleme.
We had students tackling problems and competing- we love to do that- but we have them competing about who could come up with the most viable, cost effective, innovative solutions to those problems.

Sunt o grămadă de oameni minunaţi la care ne uităm şi credem că n-ar reuşi dacă n-ar concura la televizor….
There are a lot of great people whom we look up to that wouldn't really make it if they were on TV shows competing….

Clinton sprijină Legea Îngrijirii Medicale Accesibile[465] și dorește să adăuge o„opțiune publică” care ar concura împotriva asigurătorilor privați și ar permite oamenilor între„50 și 55 deani” să plătească asigurări în Medicare.[466][467].
Clinton supports the Affordable Care Act[465] and would add a"public option" which would compete against private insurers and enable people"50 or 55 and up" to buy into Medicare.[466][467].

Câteodată succubusul devine atât de ataşat de bărbat… încât ar ucide orice femeie care i-ar concura afecţiunea.
But sometimes the succubus becomes so attached to the man that she would kill any woman competing for his affection.

Aceştia şi-ar păstra rolul lor actual de subcontractanţi cu costuri reduse în grupul de state membre în care predomină companiile mari sau ar concura pe bază de egalitate cu alţi conducători auto liber profesionişti în acele grupuri de state membre în care formează majoritatea sectorului transportului rutier.
They would retain their current role as low-cost subcontractors in the Member State cluster where large companies predominate, or compete on an equal basis with other self-employed drivers in those Member State clusters where they make up the majority of the road transport sector.

Consider că vânzările promoționale ale MI MIX 3 mai mici de 300 € fac parte din strategie, până la urmă sunt două dispozitive cu caracteristici similare, care ar concura.
I believe that the promotional sales of the MI MIX 3 less than 300€ are part of the strategy, after all they are two devices with similar characteristics, which would compete.

Potrivit sondajului ANAR, Partidul Popular Democrat, pro-kurd, ar fi al treilea partid ca putere dacă ar concura în alegerile locale de duminică.[AFP].
According to the ANAR poll, the pro-Kurdish Democratic People's Party would be the third strongest party if it ran in Sunday's local elections.[AFP].

Un litru la 21 de cenți ar însemna că, dacă întregul Pacific s-ar transforma în petrol și am lăsa orice companie să îl extragă și să îl rafineze, tot nu ar concura cu 1,75 cenți per litru.
An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we would let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile.

Piaţa de distribuţie în ansamblul său ar beneficia de o astfel de evoluţie, întrucât atât SIR-urile, cât şi companiile aeriene ar concura pe baze egale, fără a suspecta sau a se teme de abuzuri.
The travel distribution market as a whole would benefit from this development as both CRS and airlines would compete on an equal basis without suspicion or fear of abuse.

Acest lucru s-ar întâmpla în special în cazul în care emisiunile naționale ale statelor membre cu rating AAA ar continua și, prin urmare, ar coexista și ar concura cu obligațiunile de stabilitate.
This would particularly be the case if Member States' national AAA issuance would continue and thereby co-exist and compete with Stability Bonds.

În cazul în care echipa telegrama a reușit să unească avantajele lor, cum ar fi capitalul de semințe, popularitate, companie de promovare, și soluțiile oferite pentru autorii de canale și furnizori, ar concura cu toate companiile de renume din Rusia, variind de la YouTube la Yandex. Market.
If Telegram team managed to unite their advantages, such as its seed capital, popularity, promotion company, and solutions provided for the authors of channels and vendors, it would compete with all famous companies in Russia, ranging from YouTube to Yandex. Market.

La 6 mai 2009 Astana a admis că nu a reușit să plătească salariile cicliștilor săi în contextul crizei financiare din Kazahstan, dar un purtător de cuvânt al echipei a spus că acest lucru a fost doar o întârziere, că echipa nu a fost în pericol de pliere, și că echipa ar concura în Turul Italiei 2009 cum a fost planificat.
On 6 May 2009, Astana admitted that it had failed to pay its riders amid the financial crisis in Kazakhstan, but a team spokesman said that this was only a delay, that the team was not in danger of folding, and that the team would compete in the 2009 Giro d'Italia as planned.

Ei bine, nu sunt interesat in a concura cu altcineva.
Well, I'm not interested in competing with someone else.

Iartă-mă că am concurat împotriva ta pentru titlul de Prinţ Moştenitor.
Forgive me for competing against you for the Crown Prince title.

(Română) Micii înotători Niagara Fitness Club au concurat pentru titlul“cei maibuni”!
Little members of Niagara Fitness Club competing in the swimming championship!

În timp ce a concurat la Unser Star für Oslo, Meyer-Landrut a continuat să urmeze liceul.
While competing at Unser Star für Oslo, Meyer-Landrut continued to attend school.

Cât timp am concurat, mi-am petrecut majoritatea timpului în Los Angeles.
During my time competing I spent a lot of my time in Los Angeles.

Poate a concura?
Can she compete?

Chiar daca eu nu sunt un politist, am concura pentru trofeul.
Even though I'm not a cop, we compete for the trophy.

E ca și cum ai concura cu mine.
It's like you're competing with me.

Elevii români au concurat în domeniul ştiinţei calculatoarelor.
The Romanian students competed in computer science.

Toți concurenții au concurat cu pasiune și au dat tot ce au avut mai bun.
All the contestants raced with passion and gave the best they could.