Que Veut Dire AR FI AJUNS en Anglais - Traduction En Anglais

• would have gotten
• have gotten
• would have gone
• have ended up
• would have come
• would have made it
• reached
• arrived
• would have arrived
• would have got
• had gotten
• have got

Exemples d'utilisation de Ar fi ajuns en Roumain et leurs traductions en Anglais

L încă te-ar fi ajuns aici.
I still would have got you here.

Ar fi ajuns pe străzi.
He would have ended up on the street.

Fără el, Wilder ar fi ajuns departe.
Without him, Wilder would have got away.

Ar fi ajuns pe stradă.
She would have ended up in the streets.

La 10 min. după ce ar fi ajuns la locaţie.
Ten minutes after arriving on the scene.

N- ar fi ajuns ei a început.
You shouldn't have gotten her started.

Nici un fel de ajutor ar fi ajuns la ea în timp.
No way help would have gotten to her in time.

Ar fi ajuns chiar jos în stradă.
It would end up right down there in the street.

Insula Zombie ar fi ajuns noi toți uciși.
Zombie island would have gotten us all killed.

N- ar fi ajuns supărat cu tine place asta.
I shouldn't have gotten upset with you like that.

Dacă forţa aceea ar fi ajuns la celelalte reactoare.
If that force had gotten to those other reactors.

El ar fi ajuns oriunde și, în orice perioadă de timp.
He could have ended up anywhere and in any period in time.

Mă întreb dacă ar fi ajuns într-o altă direcție.
I wonder if he would have ended up in a different direction.

Nu ar fi ajuns implicat în toate astea.
You shouldn't have gotten involved in all this.

Nu, dacă aș avea, ea ar fi ajuns suspect.
No, if I had, she would have gotten suspicious.

Și tu ar fi ajuns să crească.
And you would have gotten to grow up.

Și nici măcar o scrisoare de la tatăl tău ar fi ajuns în tine.
And not even a letter from your dad would have gotten you in.

Evan nu ar fi ajuns la mine la timp.
Evan never would have gotten to me in time.

Cum ar fi, deci, cum ar fi, cineva le-ar fi ajuns confuz?
Like, so, like, somebody could have gotten them confused?

Dacă ar fi ajuns în mâinile greșite.
If this would have gotten into the wrong hands.

Nu cred că ovulele lui Abby ar fi ajuns pe piaţa liberă.
I don't think Abby's eggs would have made it to the open market.

Tony ar fi ajuns la tine în 40 de secunde.
Tony would have got to you in 40 seconds.

Am crezut că voi doi ar fi ajuns împreună acum că tu.
I thought you two would have gotten together now that you.

Ea ar fi ajuns progresiv mai dezorientat și instabil.
She would have gotten progressively more disoriented and unstable.

Pare ca și cum oamenii ar fi ajuns într-un„loc alexilului”.
It almost seems as if people have ended up in a"place of exile".

Mi-ar fi ajuns aici mai devreme, dar de lucru a fost dur.
I would have got here sooner, but work's been rough.

Fiica ta şi cu mine ar fi ajuns la această nuntă în zdrenţe.
Your daughter and I would have come to this wedding in rags.

Mi-ar fi ajuns banii să-l cumpăr de la mama pentru totdeauna.
It might be enough money to buy him off my mother for good.

Oricine din raza de acţiune ar fi ajuns complet înmuiat.
Anybody within shouting distance would have gotten completely soaked.

Oricine ar fi ajuns la aceleaşi concluzii.
Anyone would have come to the same conclusion.