Que Veut Dire AR FI DIFERIT en Anglais - Traduction En Anglais

• would be different
• be different
• is different

Exemples d'utilisation de Ar fi diferit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar fi diferit?
Would it be different?

Totul ar fi diferit.
Everything would be different.

Ar fi diferit.
That would be different.

Mirosul ar fi diferit.
The smell would be different.

Ar fi diferit dacă am fi căsătoriţi.
Would be different if we had married.

Dar asta ar fi diferit.
But this would be different.

Ar fi diferit, dac-aş avea jobul meu.
It would be different, if I had my job.

De ce azi ar fi diferit?
Why should today be different?

Ar fi diferit cu mine că Lily mă iubea.
She would be different with me because Lily loved me.

Atunci unghiul ar fi diferit.
Then the angle would be different.

Ce ar fi diferit?
What will be different?

Poate că totul ar fi diferit.
Maybe everything would be different.

De ce ar fi diferit acolo?
Why would it be different there?

Credeam că acest timp ar fi diferit.
Thought this time would be different.

Asta ar fi diferit.
That would be different.

Poate cu cineva pe care-l iubesc, ar fi diferit.
Maybe some I love, it will be different.

De ce ar fi diferit acum?
Why would she be any different now?

Mă întreb dacă alegerea lui ar fi diferit acum?
I wonder if his choice would be different now?

Ei bine, cum ar fi diferit rău sau…?
Well like bad different or…?

Ar fi diferit dacă ar fi avut un copil.
It would be different if they had a child.

Poate totul ar fi diferit acum.
Maybe things would be different now.

Dacă aş avea bani, totul ar fi diferit.
If I had money, my life would be different.

De ce ar fi diferit pentru tine?
Why should you be any different?

Am crezut doar… ca azi… ar fi diferit.
I see, sir. I just thought Today might be different.

Tot ar fi diferit, nu?
Everything would be different, wouldn't it?

Poate dacă n-ai concura împotriva lui, ar fi diferit.
Maybe if you weren't running against him, it would be different.

De ce ar fi diferit de data asta?
Why should this be any different?

Aţi spus că aţi crezut că viaţa ta ar fi diferit după aceea.
You said you thought your life would be different afterwards.

Cred că totul ar fi diferit pentru o mamă, ştii?
I think it all might just be different for a momma, you know?

Ştii, dacă plecai în Panama cine mine, totul ar fi diferit.
You know, if you would gone to Panama with me, everything would be different.