Exemples d'utilisation de Va fi diferit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta va fi diferit.
That would be different.Toate reparațiile va fi diferit.
All repairs will be different.Ce va fi diferit?
What was gonna be different?Dar anul acesta va fi diferit.
But this year's different.Totul va fi diferit acum.
Everything's gonna be different now.Experiența mea va fi diferit.
My experience will be different.Totul va fi diferit de acum.
Everything's gonna be different now.Dar de data asta va fi diferit.
But this time would be different.Totul va fi diferit acum.
Everything is going to be different now.Credeamca Roger va fi diferit.
I thought Roger would be different.Totul va fi diferit, Mickey.
Everything will be different, Mickey.Nicole, de data asta va fi diferit.
Nicole, this is going to be different.Asta va fi diferit.
This is gonna be different.Îţi promit că totul va fi diferit acum.
I promise everything's gonna be different now.Ce va fi diferit peste cinci ani?
What's gonna be different in five years?Deci costul va fi diferit.
So cost will be different.Totul va fi diferit în ce ma priveste.
Everything would be different with me.Acest lucru va fi diferit.
This is going to be different.Acesta va fi diferit de data asta, Miles.
It's gonna be different this time, Miles.Adică, după asta, totul va fi diferit.
I mean, after this, everything's gonna be different.Totul va fi diferit!
Everything 's going to be different!De ce nimeni nu mă crede că anul ăsta va fi diferit?
Why does no one believe this year's different?Da, dar va fi diferit.
Yeah, but this would be different.Cred ca se poate spune ca anul asta, va fi diferit.
I think it's safe Viitorul va fi diferit.
The future is going to be different.Ce va fi diferit după ce te vei întoarce la muncă?
Once you present the work, what will be different?Dar… acesta va fi diferit acum.
But… it will be different now.În funcție de tipul și severitatea bolii,tratamentul va fi diferit.
Depending on the type and severity of the disease,treatment will differ.Dar acesta va fi diferit….
But this one is going to be different….În mod natural, timpul de sudare al țevilor din polipropilenă de diferite tipuri va fi diferit.
Naturally, the welding time of polypropylene pipes of different types will differ.
