Que Veut Dire AR INTRODUCE en Anglais - Traduction En Anglais

• would introduce
• would enter

Exemples d'utilisation de Ar introduce en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă întrebam cum m-ar introduce.
I wondered how he would introduce me.

Asta ar introduce prea multe variabile în lumea lor numerică.
That would introduce too many variables into their number-crunching little world.

Ei au crezut că prin unirea în pace, ei ar introduce o nouă eră a armoniei.
They thought that by uniting in peace, they would enter a new age of harmony.

Pentru că, ar introduce o excepție de vinovat La omucidere involuntară.
For that, you would enter a plea of guilty To involuntary manslaughter.

Dl. Tanaka s-ar simţi mai confortabil dacă ar introduce altcineva codul de acces.
Mr. Tanaka would feel more comfortable if somebody elses would enter the access code.

O asemenea sugestie ar introduce în sistem o sursă de emisii total disproporţionată.
Such suggestion would introduce something entirely disproportionate.

Ai promis Zimbabwe 35 de milioane astfel încât acestea ar introduce modificarea pilula otravă.
You promised Zimbabwe 35 million so they would introduce the poison pill amendment.

Ar introduce reguli standard și ar interzice taxele de joc excesiv de mari.
He would introduce standardized rules and ban excessive table fees.

Amendamentele 5 şi 54 ar introduce obligaţia unei reevaluări continue.
Amendments 5 and 54 would introduce a requirement for a rolling re-evaluation programme.

Ai amintit de planurile energiei atomice că ar revoluţiona lumea modernă şi că ar introduce o utopie.
You mentioned your atomic plans would revolutionize modern life and bring about a utopia.

Această opțiune ar introduce schimbări suplimentare treptate ale cadrului de politică actual.
This option would introduce further gradual changes to the current policy framework.

Niște mecanisme de monitorizare și verificare la nivelul ar introduce un nivel suplimentar în acest proces.
Monitoring and verification mechanisms at EU level would add additional level to that process.

Actele delegate ar introduce derogări(temporare) de la normele existente și modificări ale acestora.
These Delegated Acts would introduce(temporary) derogations from and amendments to the existing rules.

Am fi crezut că ''American Idol'' ar introduce o anumită americanizare.
Now you would think that"American Idol" would introduce a measure of Americanization.

Amendamentul 45 ar introduce obligaţia de a menţiona riscul de alergie pentru produsele conţinând coloranţi azoici.
Amendment 45 would introduce a requirement for allergen warning where azo dyes are present.

Oricare teorie care ar permite călătoria în timp ar introduce potențiale probleme de cauzalitate.
Any theory that would allow time travel would introduce potential problems of causality.

Dacă Party ar introduce mese cu stive mari în 2017, acesta ar deveni rapid o recomandare de top.
If Party would introduce deep stacked tables in 2017 they would quickly become a top recommendation.

Existau temeri în Norvegia că dacă Partidul Laburist Norvegian(en)(Arbeiderpartiet) de orientare marxistă ar prelua puterea, ar introduce un program revoluționar.
There were fears in Norway that should the Marxist-oriented Labour Party gain power it would introduce a revolutionary programme.

Pe lângă acestea, opțiunile 2 și 3 ar introduce anumite restricții privind utilizarea„tichetelor”.
In addition, Option 2 and 3 would introduce some restrictions on the use of"tickets".

Noua propunere ar introduce dispoziții mai eficiente pentru a asigura aplicarea efectivă pe teren a directivei din 1996 privind detașarea lucrătorilor.
The new proposal would introduce more effective provisions to ensure the 1996 posting of workers Directive is applied effectively on the ground.

Există, printre unii oameni de știință și filosofi, ideea că orice teorie care ar permite călătoria în timp ar introduce probleme de cauzalitate.
There is, among some scientists and philosophers, the idea that any theory that would allow the time travel would introduce causal issues.

Opțiunea 3(fuzionarea SEA și EIA) ar introduce o procedură unică de evaluare pentru planuri și proiecte.
Option 3(merging the SEA and EIA) would introduce a single assessment procedure for plans and projects.

Propunerea Comisiei identifică cinci opţiuni politice variind de la opţiunea„nicio schimbare” la opţiunea„liberalizare”, care practic nu ar introduce nici o restricţie cantitativă pentru cabotaj.
The Commission proposal identifies five policy options ranging from a'no change' option to a'liberalisation' option that would place virtually no quantitative restrictions on cabotage.

Cele două regulamente ar introduce dispoziții în vederea unei monitorizări sporite a politicilor bugetare ale țărilor.
The two regulations would introduce provisions for enhanced monitoring of countries' budgetary policies.

Nicio sarcină administrativă suplimentară nu ar fi impusă la nivel european nici pentru întreprinderi, nici pentru autoritățile competente, dar o creștere a sarcinii administrative la nivel național ar putea fi preconizată în cazul în care statele membre ar introduce măsuri complementare la nivel național.
No additional administrative burden would be imposed on European level on either enterprises or competent authorities, but an increase of administrative burdens at national level could be expected should Member States introduce complementing national measures.

Această măsură ar introduce în propunere un element important al reformei PAC(opţiunea 3 din comunicare);
This measure would introduce an important element of the CAP reform option into the proposal(option 3 of the communication);

Statele membre ar institui autorități competente însărcinate cu supravegherea siguranței, protecția mediului înconjurător și pregătirea pentru situații de urgență și ar introduce standarde fiabile pentru inspecții și investigații, însoțite de sancțiuni corespunzătoare pentru neîndeplinirea obligațiilor de către operatori.
Member States would establish competent authorities for supervision of safety, environmental protection and emergency preparedness and introduce robust standards for inspection and investigation, underpinned with appropriate penalties for breaches of duty by operators.

Dacă cineva ar introduce coordonatele Pământului de pe Madrona,… ar fi trimis prin poartă din această bază.
If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device,… he would be sent back to the gate on this facility.

Trei scrisori de World Wide Web pe care le-ar introduce înainte de a introduce în numele adresa site-ului pe care dori? i să naviga?
Three letters of World Wide Web that you would enter before typing in the name of the address of the website that you want to browse?

Amendamentul 46 ar introduce în text noi cerințe privind păstrarea de evidențe, care nu intră în sfera procedurii de reformare.
Amendment 46 would introduce new record keeping requirements into the text, which are outside the scope of the recast procedure.