Exemples d'utilisation de Va intra en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cineva va intra.
Someone will walk in.Va intra în şoc.
She's going into shock.Şi Dahak va intra în lume.
And Dahak will enter the world.Va intra si fiul lui.
His son will come in.Medicul va intra în exact.
Doctor's gonna walk in in exactly.
On traduit aussi
Va intra în stare de şoc.
She's going into shock.Un nou-bărbat va intra în viața ta.
A new man will get in your life.Ta va intra în contact.
Ta will get in touch.Şobolanul ăsta îţi va intra în gură.
The rat's gonna go in your mouth.El va intra in casa ta.
He will go in your house.Începe spectacolul, publicul va intra.
Start the show, the audience will go.Ea va intra în puşcărie!
Then she will go to jail!Dar, cel puţin, va intra în studiu.
But at least she's gonna get in the trial.Va intra în defensivă.
She's going on the defensive.Yellowstone va intra în erupţie.
Yellowstone will enter in eruption.El va intra în pachetul de„noapte“(Vest).
He will enter the package"Night"(West).Nu m-am gândit că Barfi va intra iar în viaţa mea.
I never imagined Barfi would enter my life again.Nu va intra lumina in ochii tai.
No light shall enter your eye.Măritându-se cu Worf,Dax va intra în Casa Martok.
By marrying Worf,Dax will join the House of Martok.KGB-ul va intra la bănuieli.
KGB will get suspicious.Altfel, numai partea greacă a Ciprului va intra în Uniune.
Otherwise, only the Greek Cypriots will join the Union.Acesta va intra pentru nimic.
It will come for nothing.Prelungiri Se pariază dacă meciul va intra sau nu în prelungiri.
Predict whether the game will go to overtime or not.Acesta va intra în mintea ta.
It will get in your mind.Dacă unul dintre intestine e perforat, va intra rapid în şoc septic.
If the bowel is perfed, he's gonna get septic fast.Skye va intra pe uşa din faţă.
Skye will walk in the front door.Tot timpul mi se pare că va intra prin prin uşa aceea.
Keep thinking he's gonna come through that door.Nu va intra singur în FBI.
He's not just gonna walk himself into the FBI.Smart-watch de la samsung va intra în vânzare mai devreme.
Smart-watch from samsung will go on sale sooner iwatch.Apoi, va intra nava noastră urmată de Yondu.
Then, our craft and Yondu's will enter.
