Exemples d'utilisation de Duc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vă duc.
I will take you.Mă duc cu el.
I'm goin' with him.Da, îl duc.
Yeah, I will take him.Vă duc acasă.
I am taking you home.Bine, mã duc eu.
All right, I will go.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să duci gunoiul
să duc copiii
Utilisation avec des adverbes
mă duc acasă
să duci acasă
să duci acolo
te duc acasă
se duce acasă
se duce acolo
te duc înapoi
să duc înapoi
se duce direct
te duc acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
Mă duc după Damon!
I'm getting Damon!Nu, mă duc eu.
No, I will… I will go.Te duc acolo.
I will get you in there.Nu, îi duc eu.
No, no, I will take them.O duc eu acasă.
I will drive her home.Nu, te duc eu.
No, I will drive you.Te duc la Veera.
I am taking you to Veera.Vrei sa te duc acasa?
You want a ride home?Mă duc să verific.
I will go check it out.În unele cazuri, duc la deces.
In some cases, lead to death.Îl duc eu acasă.
I will drive him home.Doi câini aurii duc litiera.
Two yellow dogs carry the litter.Nia, duc la tine.
Nia, am taking to you.Cancerele cu celule bazale și scuamoase rareori duc la deces.
Basal-cell and squamous-cell cancers rarely result in death.Eu te duc la tun.
I carry you to cannon.Ele duc adesea la probleme catastrofale în domeniul sănăttății publice.
They often result in catastrophic public health problems.Da, te duc acasă.
Yeah, I will get you home.Te duc în serios.
I am taking you seriously.Nicky, mă duc cu tine.
Nicky, I'm goin' with ya.Te duc eu în China.
I will get you to China.Poftim? Mă duc la gară!
I am going to the railway station!Mă duc la Asheville.
I'm getting Asheville.Toate întrebările duc la maestrul Han.
All the questions lead to Master Han.Te duc la spital.
You bring to the hospital.Colectez pachete şi le duc unde le este locul.
I collect packages and bring them to where they belong.
