Exemples d'utilisation de Nevoie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu este nevoie.
No, no. No need.Este nevoie de nici o.
It is no need for any.Nu, nu-i nevoie.
No, no. No need.Am nevoie de tine în viață.
Ah! I need you alive.Nu, nu e nevoie.
That's not necessary.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nevoile specifice
nevoi speciale
nevoile dvs
o nevoie urgentă
nevoia urgentă
nevoile reale
nevoile individuale
cea mai mare nevoiemare nevoieo mare nevoie
Plus
Utilisation avec des verbes
să am nevoiesă fie nevoiesimt nevoiasatisface nevoileadaptate nevoilorsubliniază nevoiavizitează nevoienevoie disperată
să răspundă nevoilornevoia de a asigura
Plus
Utilisation avec des noms
nevoie de ajutor
nevoie de ajutorul tău
nevoie de timp
nevoie de bani
nevoie de citare
nevoile clienților noștri
nevoile de bază
nevoie de ajutorul meu
cand ai nevoiecaz de nevoie
Plus
Va fi nevoie de noi toţi.
It would take all of us.Nu, nu e nevoie.
That won't be necessary.Va fi nevoie de noi toţi.
It's gonna take all of us.Fara depresii, nu e nevoie.
No need to be depressed.Nu-i nevoie, nu ne pot vedea.
No need, they can't see us.Nu, mulţumesc. Nu-i nevoie.
No, no, that's not necessary.Nu vom avea nevoie de ea astăzi.
Won't be needing it today.E nevoie de baraje pentru a preveni dezastrele inevitabile.
Dams are needed to prevent the inevitable disasters.Că ai avea nevoie de mine, cred.
That you would need me, I guess.Este nevoie de un anumit fel de nebun la moarte instanță.
It takes a certain kind of crazy to court Death.Legile de parcare nevoie de un vehicul.
The laws of parking require a vehicle.Nu, e nevoie de tine aici, la tabara.
No. No, you're needed here at camp.Chargeback analist nevoie al tău ajutor.
Chargeback Analyst require your help.A fost nevoie de ceva pentru a restabili moralul public.
Something was needed to restore public morale.Pentru această comandă e nevoie de un cod de securitate.
A security code is required for that command.Este nevoie de o mulțime de substanțe prădător.
There are a lot of substances necessary for the predator.Primul meu data nevoie de ceva special.
My first date require something special.Este nevoie de această creștere pentru homeostazia, reparare, diferenţiere, și reproducerea.
This growth is required for homeostasis, repair, differentiation, and reproduction.Nu toată lumea are nevoie de o tonă de prieteni.
Not everybody needs to have a ton of friends.Nu e nevoie să fii vulgară.
It is not necessary to be vulgar.Călătorie la granadero baigorria nevoie de aproximativ 8 minute.
Travel from granadero baigorria takes approximately 8 minutes.Nu era nevoie să îți faci griji.
There was no need to worry.Dacă va fi nevoie, ei o să-l omoare.
If that's what it takes, they will kill him.Dar era nevoie de câteva kilograme pentru o bombă atomică.
But a few kilograms was required for an atomic bomb.Dacă de asta e nevoie, consideră că am făcut-o.
If that's what it takes, consider it done.
