Exemples d'utilisation de Conduc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu conduc hotelul.
I manage the hotel.Nebunia şi moartea conduc insula.
Madness and death rule the island.Ei conduc întotdeauna.
They always manage.Pot sa te conduc acasă?
May I walk you home?Conducătorii conduc, nu?
Leaders lead, right?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conduce lumea
poţi conducecapacitatea de a conducema condusdreptul de a conduceplăcerea de a conducesi conduceguvernul condusconduce maşina
conduce la faptul
Plus
Utilisation avec des adverbes
când conduciconduce acum
conduce doar
te conduc acasă
conduce înapoi
conduce acasă
conduce direct
conduce tot
condus vreodată
conducând astfel
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să conducdoriți să conducețiplace să conduccontinua să conducăştii să conduciînvaţă să conduciînvăţat să conducifolosit pentru a conduceştiu cum să conducpregătit să conducă
Plus
Pot sa conduc beat".
I can drive drunk.Eu conduc Consortiul grupului energetic.
I run the Energy Consortium Group.Şi eu conduc aici.
And I manage this place.Eu conduc acest pseudo-sport.
I rule this pseudo-sport.Vreau sa conduc, Nicky.
I wanna drive, Nicky.Te conduc până la metrou?
Walk you to the subway?Jones şi Nikita conduc lucrurile acum.
Jones and Nikita run things now.Ne conduc aici pe aripi de basm.
Lead us here on fairy wings.Că tocilarii conduc electricitatea.
That nerds conduct electricity.Eu conduc o companie, nu o ţară.
I run the company, not the country.Tunelele de squorm conduc direct la el.
These squorm tunnels lead right to it.Eu conduc departamentul de petrol şi gaze!
I run the oil and gas department!Apoi mă conduc la spital.
Then drive me to the hospital.Eu conduc un BMW, dar asta nu e cheia mea.
I drive a BMW, but that's not my key.Îngerii o conduc pe drumul ei.
Angels conduct her on the way.Ei conduc, şi noi stăm aici ca broaştele.
They rule, and we sit around like frogs.Ambele condiții conduc adesea la moarte.
Both these conditions often result in death.Vă conduc până la uşă, domnule Costa?
Walk you to the door, Mr. Costa?-Yeah,?Abordările voluntare conduc la progrese lente.
Voluntary approaches result in slow progress.Don… conduc comerţul cu droguri din Asia.
Don… rule over the Asian drug trade.Danson şi Highsmith trag, conduc şi fac sex cu stil.
Danson and Highsmith shoot, drive, and sex with style.Si eu conduc echipa de fotbal.
And I run the football team.Sunt de parere ca barbatii conduc mai bine afacerile decât femeile.
Opinate men conduct business better than women do.Eu conduc un Cadillac, şi am parcat în stradă.
I drive a Cadillac, and I parked in the street.Uneori exact aceleași acțiuni conduc la rezultate complet diferite.
Sometimes exactly the same actions lead to completely different results.
