Exemples d'utilisation de Umbla en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu pot umbla.
There can't go.Voi umbla delicat.
I will be gentle.Oriunde as umbla.
Whereveryl wander.Umbla în lumină.
Go toward the light.Nu poti umbla prin jur.
You can't wander around.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
naiba ai umblatsi umblaumblă zvonul
umblă vorba
poţi umbla
Umbla uşurel cu omul.
Go easy on this man.Maria, mama umbla cu mine.
Mother Mary walk with me.Umbla ceva prin aer?
Is There Something in the Air?Uneori, ea ar umbla off.
Sometimes she would wander off.Voi umbla noaptea.
I shall wander the night.Cred că nu mai putem umbla.
I guess we can't hang out any more.El va umbla lângă mine.
He will walk beside me.Atunci nu-i de mirare ca mama ta umbla dupa el.
Well, then no wonder your mom is after him.Umbla cu fundul tău cățea.
Walk with your bitch ass.Nu îmi poţi umbla prin maşina, omule.
You can't go in my car, man.Umbla cu mine pentru o secundă.
Walk with me for a second.El nu va umbla tot drumul aici.
He wouldn't wander all the way out here.Umbla în orașul viitorului(filmstrip), 1978.
Walk in the city of the future(filmstrip), 1978.Femeile totdeauna umbla după băieţii răi.
Women always go for the bad boy.Vei umbla sau te voi duce pe sus.
You will walk or I will carry you.O creatura ciudata umbla prin baie!
S-Some sort of weird creature is in the bathroom!Eu voi umbla în adevărul Tău.
I will walk in your truth.Simt ca şi cum urşi grizzly ar umbla prin venele mele.
I feel like grizzly bears are running through my veins.Nu poti umbla pe strazi cu ea.
You can't walk on the street with it.Se pare că cuplul menţionat de Strickland ar putea umbla după el.
Sounds like that couple Strickland mentioned might be after him.Eu voi umbla prin lucrurile lui Grayson.
I will go through Grayson's things.Pentru că nicio persoană de culoare cu ceva minte, n-ar umbla cu oamenii ăia.
Because no reasonable black man would hang out with those people.Ea umbla singura. Ascultându-şi paşii.
She walks alone listening to her steps.Poliţiştii vor umbla peste tot după noi!
The cops Umbla în jur, căutând o pereche de ciorapi.
Running around looking for a pair of matching socks.
