Exemples d'utilisation de Stau en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar stau încă.
Just lie still.Stau după colţ.
I live around the corner.Zidurile stau în ruină.
The walls lie in ruins.Stau chiar după colţ.
I live right around the corner.Connie şi Boy stau aici.
Connie and Boy stay here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi stastai o secundă
stai cu ochii
stau lucrurile
stau la baza
stai un pic
stai o clipă
sta în picioare
si staistai un minut
Plus
Utilisation avec des adverbes
stai aici
stai jos
stai departe
să stau aici
stai acolo
doar staisă stai jos
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
place să staustai să vezi
încearcă să staidoriți să stațiprefer să staustai să-mi iau
obişnuiam să staupoti să staipreferă să steastai să ghicesc
Plus
Eu stau aici cu mama.
I stay here with Mom.Cine indrazneste stau cu ei.
Who dares stand with them.Eu stau aici în Eyrie.
I stay here in the Eyrie.Şi îndrăgostiţii stau în pat~.
And the lovers lie abed.Eu stau pe North Bank.
I stand on the North Bank.Maestrul… vin și stau aici.
Master… come and sit over here.Nu, dar stau cu mine acum.
No, but stay with me now.Chapman şi Reznikov stau aici.
Chapman and Reznikov sit here.Nu, eu stau în mijloc.
Huh? No, I sit in the middle.Stau cu Quake și agentul mai.
Stay with Quake and Agent May.Lasa-ma sa stau in bratele tale.
Let me lie in your arms.Stau lângă tine, îţi aminteşti?
I live next door to you, remember?Fatmagül va stau acasă astăzi.
Fatmagül will stay home today.Nu, stau în josul străzii.
No, no, I live down the street.Gemenii Wiggins stau în Atlanta.
The Wiggins twins are in Atlanta.Doar stau acolo şi să fie cool.
Just sit there and be cool.Relax, toate Downworlders stau aici.
Relax, all Downworlders hang out here.Eu stau cu acest sat Holmes.
I stand with this village Holmes.Permiteți-mi doar stau aici pentru un minut.
Let me just sit here for a minute.Ne stau la promenada împreună.
We hang out at the promenade together.Am fost… stau la lui Jared.
I have been… hanging out at Jared's.Eu stau aici într-un parc şi mă holbez.
Here I sit in a park and stare.Nu nu am fost stau la banda de club.
We weren't hanging out at the strip club.Ei stau, se relaxează, mănâncă prânzul.
They hang out, relax, eat brunch.Voi veni şi de stau cu tine intr-un minut.
I will come and sit with you in a minute.
