Exemples d'utilisation de Minciuna en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dar minciuna.
But the lie.Minciuna încă, ok?
Lie still, ok?Adevărul și Minciuna.
The Truth and Lie.Minciuna devine adevar.
The lie becomes the truth.M-ai prins cu minciuna.
You have caught me in a lie.Minciuna nu e greşeala mea!
Deceit is not my fault!Casa asta cultivă minciuna.
This house breeds deceit.Minciuna nu este necesară.
The lie isn't necessary.Ele nu justifică minciuna.
They don't justify deception.Dar minciuna despre asta este.
But lying about it is.Amintiţi-vă, studiez minciuna.
Remember, I study deception.Minciuna poate costa miliarde.
Deception can cost billions.Pot vedea minciuna pe fata ta.
I can see the deceit on your face.Tandreţea în lunii Minciuna.
Tendernessin the horn of the moon Lie.Dar minciuna ta este acum a noastră.
But your lie is now ours.Poti să îi spui despre minciuna mea.
You can tell him of my falsehood.Este o minciuna, si tu stii asta.
That's a lie, and you know it.Am fost prins intre adevar si minciuna.".
Between truth and falsehood.Deci, ce este minciuna ta a zilei?
So, what's your lie of the day?Minciuna nu se numără printre greşelile mele!
Deceit is not my fault!Seducţia şi minciuna sunt mai potrivite.
Seduction and deception are more like it.Minciuna şi trădarea sunt peste tot.
Deceit and betrayal are everywhere.Îţi zic eu, minciuna e un joc periculos.
I'm telling you, lying is a dangerous game.Minciuna unui ofițer federal este o crimă.
Lying to a federal officer is a felony.Într-adevăr, minciuna va dispărea cu siguranță.".
Indeed, falsehood will certainly vanish.'".Minciuna şi bârfa nu pot servi cauzei Domnului.
Lies and gossip cannot serve God's cause.Prima este cănu ne pricepem deloc să detectăm minciuna.
The first is,we're really bad at detecting deception.Aici minciuna nu-ţi oferă niciun confort.
Lies offer no comfort here.Cel mai mare truc al diavolului e amestecarea adevarului cu minciuna.
Satan's best trick is mixing truth with falsehood.Ce este minciuna, părinte prea cucernic?
What is falsehood, Reverend Father?
