Que Veut Dire AR PARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would bet

Exemples d'utilisation de Ar paria en Roumain et leurs traductions en Anglais

Știi ce mi-ar paria pe?
You know what I would bet on?

Ar paria pentru orice.
She will do anything for a bet.

Bunicuţa mea cu scutece ar paria 50.
My diaper-wearing granny would bet 50.

Cine ar paria un penny pe tine?
Who would a put a penny on you?

Ştiţi că soldaţii ar paria pe orice.
You know, soldiers would gamble on anything.

Doar un nebun ar paria pe o victorie afară a Realului.
Only a fool can bet on an away win with Real.

Cu un ajutor îmbunătățit și avantajele unei abordări de talie mondială, cine ar paria împotriva oricăruia dintre ei?
With improved help, and the advantages of a world-class approach, who would bet against any of them?

Cine ar paria că omul ar bate la şanse de 4 la 1?
Who would have bet the human could beat four to one odds?

Eu nu cred ca ati ar paria pe datorie.
I didn't think that you would gamble on duty.

Jorge ar paria pe două gandaci care rulează pe o podea bucătărie.
Jorge would bet on two cockroaches running across a kitchen floor.

Deci, în cazul în care opt dintre ei ar paria -un fel, eu pariez doar cealaltă.
So, if eight of them would bet one way, I just bet the other.

De ce ar paria pentru astăzi când peste tot în presă doctorii i-au mai dat 6 luni?
Why would they bet on today when it's all over the media the doctors gave her six months?

Oricum, ne-ar merge în alei sau clădiri abandonate și băieții mai mari ar paria bani pe noi, desigur.
Anyway, we would go into alleyways or abandoned buildings and the older guys would bet money on us, of course.

Nu. Nimeni nu ar paria pe asta, decât dacă ar fi nebun.
No one would bet on that outcome unless he was crazy.

Vezi, aceste lupte, ar putea fi o mină de aur dacă aş putea găsi pe cineva pe care nimeni n-ar paria.
See, those underground fights would be a gold mine If I could find someone that nobody would put money on.

Aş face-o, dar cine ar paria pe… Stai, n-ai înţeles pe dos?
I would, but who would bet on-- wait, don't you have that backwards?

I-ar paria de dolari pentru a diatomee. Că este în cazul în care substanța ta a venit de la.
I would bet dollars to diatoms that is where your substance came from.

Nu ştiu sigur, dar Longacre şi Thorp ar paria literalmente şase cifre pe următoarea pasăre care va zbura de pe sârmă.
I can't say for sure, but Longacre and Thorp will literally bet six figures on which bird flies off the wire next.

Xena ştia că Tit ar paria tot ce avea, crezand ca nu ar putea pierde o dată Rafe era mort.
Xena knew that Titus would bet everything he had, thinking he couldn't lose once Rafe was dead.

Câti bani ar putea fi pe piată care ar paria pe asta in CDO-urile tale sintetice si in cambii? Chiar acum, in seara asta?
How much money could be out there betting on it, in your synthetic CDOs and swaps right now, tonight?

Ei bine, am ajuns sa stiu o femeie care ar paria pe cei mai buni in noi, care a pariat pe oameni, indiferent de lumea a spus despre cine sunt, cine ar trebui sa fie.
Well, I got to know a woman who would bet on the best in us, who bet on people, no matter what the world said about who they were, who they should be.

Dacă Universul ar face dintr-odată implozie în Marea Cădere, toată lumea ar paria că Tyr scapă, deoarece este invincibil, şi dacă Tyr se află pe nava noastră, atunci şi noi suntem invincibili cu toţii.
If the universe suddenly imploded in the big crunch, everybody's money would be on tyr surviving it, because he's invincible, and when tyr's on our ship, we're all invincible. Hey, maybe that's why.

Da, pentru că știind el, aș paria nu va îndrăzni să facă acest lucru.
Yes, because knowing him, I would wager will never dare to do so.

Q: Pot juca jocurile voastre fara a paria cu bani adevarati?(Inapoi sus).
Q: Can I play your games without betting real money?(Back to top).

Pot juca jocurile voastre fara a paria cu bani adevarati?
Can I play your games without betting real money?

Dacă ai paria pe stele, nu ar însemna nimic.
Betting all those stars don't mean shit.

E ca şi cum ai paria pe Super Bowl-ul de anul trecut.
It's like betting on last year's Super Bowl.

Aș paria întreaga mea reputație pe cuvântul bun al lui Chris.
I would wager my entire reputation on Chris' good word.

E ca şi cum ai paria pe ceva imposibil.
It will be like betting on a long shot.

A paria la luptele cu roboţi e ilegal.
Betting on bot fighting, that 'sthat's illegal.