Que Veut Dire AR PUTEA ARUNCA en Anglais - Traduction En Anglais

• could throw
• might throw
• could plunge
• could shed
• may shed
• could cast
• could take

Exemples d'utilisation de Ar putea arunca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Groove-ar putea arunca în sus!
Groove might throw up!

Cât de mult mizeria în care opoziţia ar putea arunca de la mine?
How much dirt the opposition could throw at me?

Ar putea arunca în aer întreaga casă.
It could blow up the whole house.

Madame, mai mare i-ar putea arunca afară.
Madame, that much could blow them apart.

Ar putea arunca pentru echipa Majors!
My boy could pitch for the Majors!

Întâlnirea cu noi ar putea arunca acel sistem de credinte în haos.
Meeting us could throw that belief system into chaos.

Ar putea arunca acest departe pentru mine?
Could you throw this away for me?

Prin urmare, francezii ar putea arunca pradă în timp ce se retrag.
Therefore, the French could throw off the loot as they retreat.

Ar putea arunca o vraja asupra noastra.
He might cast an evil spell on the lot of us.

Nu-i nimeni prin preajmă, care i-ar putea arunca o privire?
Isn't there anybody in the neighborhood who could cast an eye in her direction?

Care ar putea arunca summit-ul în haos.
That could throw the summit into chaos.

Și șeful studioului a spus acestea ar putea arunca oricine ar dori.
And the head of the studio said they could cast whoever they want.

Cineva ar putea arunca cu o piatră în tine.
Somebody might throw a rock at you.

Am un prieten care lucrează la laboratorul de radiologie Johns Hopkins şi el ar putea arunca o privire.
I have a friend that works in Johns Hopkins Radiobiology Lab, and he could take a look.

Nimeni n-ar putea arunca pietre atât de mari.
Nobody could throw rocks that big.

Dar dacă a trecut mai mult de 48 de ore, Acel șoc ar putea arunca un embolus periculos La creierul lui.
But if it's been longer than 48 hours, that same shock could throw a dangerous embolus to his brain.

Cine ar putea arunca o piatră în asemenea băiat?
Who could throw a stone at such a boy?

Dori el a fost un copil, astfel încât el ar putea arunca că knuckleball pentru echipa noastră.
Wish he was a kid, so he could throw that knuckleball for our team.

Ar putea arunca nişte prăjituri în orice moment.
She could toss some cookies at any moment.

Chris, ți-ai spus Ar putea arunca o grenadă Ca un baseball, nu?
Chris, you said you could throw a grenade like a baseball, right?

Ar putea arunca o bombă mare şi bătrâna în oraşul ăsta.
They could drop a big old bomb on this city.

M-am gândit să cumpăr un out ar putea arunca puțină lumină liniștită și apoi sa terminat.
I have thought about buying a out might throw a little light quiet and then it's over.

Ce ar putea arunca două planete masive prin sistemul solar?
What could shove two massive planets clear across the solar system?

Analiștii sunt îngrijorați că comercial răspuns volatil ar putea arunca piețele mondiale în pierderi suplimentare.
Analysts are concerned that volatile response trading could plunge world markets into further losses.

Jupiter ar putea arunca un fulger în orice moment.
Jupiter could hurl a bolt at any moment.

Puştiul ală intră în ultimele 3 minute din a 4-a repriză cu adrenalină cât cuprinde, adică oricine ar putea arunca o pasă bună.
That kid comes in with three minutes left in the fourth quarter with that kind of adrenaline rush, and anyone could throw one nice pass.

Virusul ne-ar putea arunca în mijlocul Soarelui.
The virus could drop us in the middle of a sun.

Şi există un nou curent de gândire printre unii din noi- eu, Cargrave, şi alţi câţiva- care ar putea arunca ceva lumină asupra cazului lui Guy.
And there's a new line of thought… among some of us… myself, Cargrave, and a few others… that may shed some light on Guy's case.

Deci, ea ar putea arunca o petrecere cu prietenii ei, Luke și Mark.
So she could throw a party with her friends, Luke and Mark.

Unele gânduri și opinii exprimate de Seldon în această carte sunt considerate a fi de natură autobiografică, iar o a doua lectură a romanului ar putea arunca lumină asupra gândurilor intime pe care Asimov le-a avut către sfârșitul vieții.
Many regard some of the thoughts and opinions expressed by Seldon in this book as autobiographical; a double reading of Forward the Foundation may shed light on Asimovs inner thoughts at the end of his life.