Que Veut Dire AR PUTEA FORMA en Anglais - Traduction En Anglais

• could form
• might form
• could shape
• could create
• could make

Exemples d'utilisation de Ar putea forma en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ele ar putea forma o masă sau o tumoare.
They could form a mass or a tumor.

Cu putin lipici, ar putea forma un cheag.
With a little glue, it could form a clot.

De exemplu, balenele albastre pigmeu au fost înregistrate în nordul Oceanului Indian(Oman, Maldive și Sri Lanka), unde ar putea forma o populație rezidentă distinctă.
For example, pygmy blue whales have been recorded in the northern Indian Ocean(Oman, Maldives and Sri Lanka), where they may form a distinct resident population.

Asteroizii ne-ar putea forma viitorul într-un alt fel.
Asteroids could shape our future in another way.

Vreau să spun că, din câte ştiu, ar putea forma un cerc complet.
I mean, for all I know it could form a complete circle.

O implozie ar putea forma o gaură neagră care ar opri cronotonii să mai scape.
An implosion might form a black hole that would stop Cronotons from escaping.

Hei, cele opt dintre voi ar putea forma un club.
Hey, the eight of you could form a club.

Industriile europene ar putea forma grupuri industriale alcătuite din societățile de construcții și cele de extracție.
Here European industries could form industrial clusters consisting of extraction and construction companies.

Dar poate că Billy ne-ar putea forma pe noi.
But perhaps Billy could train us.

Dar s-ar putea să fiu în stare să folosesc o ecuaţie de prezicere să reconstruiesc datele lipsă, ca descoperirea liniilor originale aici, şi presupunerea literelor pe care le-ar putea forma.
But I might be able to use a predictive equation to rebuild the missing data, like detecting the original lines here, and guessing at what letters they could make.

Echipa de la bufet ar putea forma o armată chiar acum.
The cafeteria staff could be forming an army right now.

SRS, câștigătorul alegerilor generale de luna trecută, a fost determinat să ceară organizarea unor noi alegeri de teama că partidele democratice ar putea forma în cele din urmă un cabinet.
SRS, winner of last month's general elections, was pushed to call for new elections, fearing that the democratic parties could form a cabinet after all.

Pe de altă parte, BSP ar putea forma o coaliţie doar cu NMS-II.
Alternatively, the BSP could form a coalition with the NMS-II alone.

În acest domeniu, Comisia anticipează îmbunătățiri ținând cont de activitățile deja în curs și așteaptă cu interes progresele care ar putea forma baza considerațiilor politice ulterioare18.
In this area the Commission expects improvements given the work already under way and looks forward to progress which could form the basis for further policy considerations18.

Aceste sisteme de comercializare ar putea forma nucleul unei piețe a carbonului cu adevărat mondiale.
These trading systems could form the nucleus of a truly global carbon market.

Adevărata realizare ar fi dacă, asemeni unui copil, cimpanzeul ar putea forma propoziţii gramaticale.
The real breakthrough would be if, like human children, a chimpanzee could create grammatical sentences.

Împreună, aceste sisteme comerciale ar putea forma nucleul unei viitoare pieţe mondiale în dezvoltare de carbon.
Together, these trading systems could form the nucleus of an evolving future global carbon market.

Înainte de flop, mergeţi înainte dacă aveţi perechi(7-7, 9-9), două cărţi cu imagine(K-Q, Q-J), cărţi care ar putea forma fie o chintă sau o culoare(8-9, 6-7 de aceeaşi culoare).
Before the flop, go ahead if you have pairs(7-7, 9-9), two face cards(K-Q, Q-J), or cards that could make either a straight or a flush(8-9, 6-7 of the same suit).

Susține ideea conform căreia întreprinderile sociale și solidare ar putea forma o categorie specifică de întreprinderi, cu un statut juridic propriu și cu alte obiective decât doar profitul pentru acționari;
Supports the idea that social and solidarity-based economy enterprises could form a specific company category with its own legal status, defined as having other objectives than simply profit for shareholders;

Hacker-ul si scriitorul Joshua Klein este fascinat de ciori. Dupa un lung studiu amator a comportamentului corvidelor, a inventat o masina eleganta care ar putea forma o noua legatura intre animal si om.
Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human.

Echipa de la SRI crezut ca ierarhia lui Maslow ar putea forma o baza pentru un nou mod de a categorisi societate.
The team at SRI thought that Maslow's hierarchy might form a basis for a new way to categorize society.

Dreptul la depreciere este o forma institutionala prin care guvernele la periferia Europei si-ar manifesta respectul fata de propriile popoare insaracite care ar putea forma o comunitate de destin economic.
The right to depreciate is an institutional measure by means of which the governments on Europe's periphery would show their respect for their own impoverished peoples, who could create a commonality of economic destiny.

El a adăugat că cele două ţări, împreună cu România, ar putea forma un"nucleu balcanic" cu un rol important în procesul decizional al UE.
He added that the two countries, together with Romania, could form a"Balkan nucleus" with an important role in EU decision-making.

Cu această balanţă a puterii, partidele democratice ar putea forma un guvern numai dacă aranjează o coaliţie cu toţi reprezentanţii care vor intra în noul parlament, în afară de cei proveniţi din partidele radicale şi socialiste.
With this balance of power, the democratic parties could form a government only if they arrange a coalition of all the representatives that enter the new parliament, other than those from the Radical and Socialist parties.

Bandă laterală aramadas pentru verde tafeta maşină de tăiere ar putea forma 25 metri latime 25 mm lungime.
Tape side aramadas for green tafeta slitting machine could shape 25 metres width-25 mm length.

În paradigma distribuirii rolurilor, Năstase şi Sandu, în opinia mea, ar putea forma o echipă politică foarte armonioasă, eficientă şi stabilă, care ar putea face faţă celor mai complicate misiuni, inclusiv câştigarea alegerilor pentru mulţi ani înainte.
In the paradigm of roles' distribution, Năstase and Sandu, in my opinion, could form a very harmonious, efficient and stable political team, that could face the most complicated missions, including the winning of the elections for many years before.

Nu este vorba despre iluzii că formaţiunile de opoziţie şi PC ar putea forma un “guvern al unităţiinaţionale”.
It seems to be an illusion that the opposition parties and PCRM could create a“government of national unity”.

Ilustrarea noastră este simplă, grosolană: un tată, un fiu şi un nepot ar putea forma o entitate corporativă care ar fi nepersonală, şi cu toate acestea supusă voinţelor lor personale.
The illustration is crude, but a father, son, and grandson could form a corporate entity which would be nonpersonal but nonetheless subject to their personal wills.

În urma acestor rezultate, principalele trei partide din blocul democratic- DP, DSS și G17 Plus- ar putea forma un nou guvern, cu sprijinul a 132 de parlamentari.
With these results, the three strongest parties of the democratic bloc- the DP, DSS and G17 Plus- could form a new government with support from 132 MPs.

În urma acestor rezultate, principalele trei partide din blocul democratic-- DP, DSS şi G17 Plus- ar putea forma un nou guvern, cu sprijinul a 132 de parlamentari. Disputele dintre partide ar putea face însă ca acest obiectiv să fie greu de atins.
With these results, the three strongest parties of the democratic bloc-- the DP, DSS and G17 Plus- could form a new government with support from 132 MPs. But bickering among the parties could make that goal hard to achieve.