Que Veut Dire AR PUTEA PRELUA en Anglais - Traduction En Anglais

• could take
• might take over

Exemples d'utilisation de Ar putea prelua en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ar putea prelua regatul!
She could take over the kingdom!

Serviciile de securitate ar putea prelua cazul.
Intelligence can take the case.

Ar putea prelua controlul corpurilor noastre.
They could take over our bodies.

Huh, tehnic, pun pariu el ar putea prelua un apel.
Huh, technically, I bet he could take a call.

Ar putea prelua controlul navei in cinci minute.
They could take control of this ship in five minutes.

Preşedintele Kosovo ar putea prelua mai multe prerogative.
Kosovo president may assume more power.

Într-adevăr, nu reușesc să identific în Egipt o persoană care ar putea prelua conducerea.
Indeed, I am unable to single out anyone in Egypt who could take over the leadership.

Deci, el ar putea prelua controlul de tine… oricare dintre noi.
So he could take control of you too… any of us.

Torben Friis, observatorul nostru politic, cine ar putea prelua ştafeta?
Torben Friis, who could take charge?

Acum, ar putea prelua controlul asupra propriei senzaţii.
Now she may be able to take control of her own sensation.

Ați creat o forță care ar putea prelua galaxie.
You have created a force that could take over the galaxy.

Ne-am gândit c-ar putea prelua câteva din cântecele mai interiorizate.
Thought they could take on some of the more internal songs.

El mi-a spus, exact cum căpitanul a spus, că el ar putea prelua vasul cu şase oameni.
He told me, like the captain said, that he could take the ship with six men.

Cineva ar putea prelua, schimbaobiectivul dinîntreagamisiune, si nimeni nu va sti.
Someone could take over, change the objective of the entire mission, and no one would know.

Iar tu ştii că, dacă-mi stric relaţiile cu ei, tata ar putea prelua Grayson Global.
And you knew that if you spoiled my relationship with them, Dad could take back Grayson Global.

Gustafson crede cã ar putea prelua si partea de programãri.
Gustafson thinks he could take over the programming side as well.

Principalul anterioară a școlii a fost să meargă astfel încât cineva mai progresiva ar putea prelua.
The previous principal of the school was let go so that someone more progressive could take over.

Asta a fost tot Simone ar putea prelua înainte aproape prinsi.
That was all Simone could retrieve before almost getting caught.

Lucifer ar putea prelua Rai si Iad chiar acum, si in schimb, el incearca sa interpreteze unele fantezie stanca zeu?
Lucifer could be taking over Heaven and Hell right now, and instead, he's trying to act out some rock god fantasy?

Dacă apărarea e aşa îngrijorată pentru câine, ar putea prelua custodia, până se ajunge la un verdict.
If defense is so concerned about the dog, They could take custody until verdict is reached.

Totuşi, UE ar putea prelua conducerea şi ar putea impune un standard prin solicitarea unor reguli mai restrictive.
However, the EU could take the lead and set the standard by demanding more stringent rules.

Presa a glumit că cancelarul executorului ar putea prelua funcția de șef Mouser.[1].
The press joked that the Chancellor of the Exchequer might take over the Chief Mouser position.[15].

ANF-ul le-ar putea prelua prin lege, dar instituția nu are destul spațiu, nici oameni suficienți pentru a le prezerva și pe acestea.
The National Archive could take them by law but it doesn't have enough space or people to preserve them.

Printul Juan Carlos, urmas la Tronul Spaniei, ar putea prelua conducerea tarii temporar pentru cat timp va fi necesar.
Prince Juan Carlos, heir to the Spanish throne, could assume leadership of the country temporarily for as long as necessary.

Eu v-ar putea muta în slujba mea… în care caz, ne-ar trebui sa începe sa ia în considerare care ar putea prelua Divizia dumneavoastra.
I might move you into my job… In which case, we would need to begin to consider Who might take over your division.

M-am gândit, probabil, fiul său ar putea prelua cu orientare buna, dar vă lipsește puterea și brutalitatea.
I thought perhaps his son could take over with the proper guidance, but you lack the strength and brutality.

Acest lucru ar fi convenabil RM, PCRM şi liderului acestuia, care ar putea prelua funcţia de prim-ministru.
This would be convenient for the Republic of Moldova, PCRM and his leader, who would be able to take the office of Prime Minister.

FRONTEX ar putea prelua rolul de punct central al unui sistem îmbunătăţit de schimb de informaţii operaţionale în timp real între statele membre.
FRONTEX could take on the role as a"hub" for an improved system of exchange of real-time, operational information between Member States.

Chiar în acel moment, se gândeau că un simplu ofiţer responsabil cu aprovizionarea armatei cu combustibil ar putea prelua puterea?
At that very moment, were they thinking that a simple officer in charge of fuel procurement for the army would be able to seize power?

Pentru că la fel de mult ca și noi credem Parrish ar putea prelua Bestia… Nici unul dintre noi cred că e singura noastră speranță la oprirea acestuia.
Because as much as we believe Parrish could take on the Beast… neither of us think he's our only hope at stopping it.