Que Veut Dire AR SUNA en Anglais - Traduction En Anglais

• sounds
• would call
• sound
• he's calling
• would it ring

Exemples d'utilisation de Ar suna en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cum ar suna asta?
How does that sound?!

Știam că cineva ar suna.
I knew someone would call.

Lăsa sau el ar suna la poliție.
Leave or he would call the police.

Chiar bine, oricât de ciudat ar suna.
Good even, strange as that sounds.

Amuzant Tamika ar suna mobilul.
Funny Tamika would call your cell.

Asta ar suna pentru avocaţi, Eric.
That would call for lawyers, Eric.

Oricât de nebuneşte ar suna, da.
Crazy as that sounds, yeah.

Ar suna fals de-aş spune că mă bucur?
Would it ring hollow to say I'm glad?

Cred că Mick ar suna ca a fura.
I think Mick would call that stealing.

Pentru FBI, oricat de ciudat ar suna.
For the FBI, as odd as that may sound.

Cât de nebunesc ar suna, eu îl cred.
As crazy as that sounds, I believe him.

El ar suna o dată la două, trei săptămâni.
He would call every two, three weeks.

Oricât de nebunesc ar suna, eu sunt ea.
Crazy as that sounds, I am her.

Ar suna fals de-aş spune că nu-mi pasă?
Would it ring hollow to say I don't care?

Oricât de ironic ar suna asta acum.
As ironic as that sounds right now.

Dar, așa cum incurcat și nebun ar suna.
But as messed up and insane as this sounds.

Se aude de parcă ar suna dintr-un avion.
It sounds like he's calling from a plane.

Cine ar suna să anunţe dispariţia ei?
Who would call to complain if she was missing?

Boy, cum infricosator ar suna, este adevărat.
Boy, as scary as that sounds, it's true.

Ea ar suna la fiecare opt ore sau cam asa ceva, un raport de progres.
She would call every eight hours or so, report progress.

Oricât de tentant ar suna acest act caritabil.
As tempting as this charitable act sounds.

Dacă aş spune eu aşa ceva ar suna stupid.
I would sound stupid saying something like that.

Iubito, oricat ar suna de incantatoare ideea.
Sweetie, as lovely as that idea sounds.

Da, ei bine, aș vrea taxă ar suna ex.
Yeah, well, I wish duty would call the ex.

Probabil ar suna oribil după atâta timp.
Probably sound terrible after all this time.

După cum necaracteristic ar suna, șurub băuturile;
As uncharacteristic as this sounds, screw the drinks;

Biologii clasifică irga ca membru al familiei Rosy, oricât de ciudat ar suna.
Biologists rank irga as a member of the Rosy family, however strange that may sound.

Cat de atragator ar suna, trebuie sa plecam.
As appealing as that sounds, we really must go.

Domnul meu, ceva ca The Black Adder(Vipera Neagră) nu ar suna mai bine?
My Lord, wouldn't something like The Black Adder sound better?

Cred că oricine ar suna la poliţie cât mai repede.
I think anybody would call the police ASAP.