Exemples d'utilisation de Aranja en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Putem aranja totul.
We can fix this.Pot aranja pentru ceai să fi servit?
I can arrange for tea to be served?El poate aranja orice.
He can settle anything.Va aranja ea pentru noi la aeroport.
She will arrange for us at the airport.Albizzi va aranja procesul.
Albizzi will fix the trial.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pre-aranjate
Utilisation avec des verbes
aranja o întâlnire
poţi aranjaaranjează-ţi
frunzele sunt aranjatesă aranjez lucrurile
aranja lucrurile
puteţi aranjaaranja transportul
poţi să aranjeziaranjate în rânduri
Plus
Pot aranja intalnirea ta cu Suras.
I can set up your meeting with the Suris.Sătenii vor aranja pentru bani.
The villagers will arrange for the money.Pot aranja să participi la execuţii.
I could fix for you to attend executions.Crezi că vom putea aranja asta în privat?
Do you think that we could settle this privately?Voi aranja lucrurile.
I'm gonna make this work.Una dintre întrebările principale când aranja un apartament este alegerea mobilierului.
One of the main questions when arranging an apartment is the choice of furniture.Voi aranja o întâlnire.
I will set up a meeting.Poate apoi aranja o prietenă.
Maybe then arrange a girlfriend.Voi aranja asta cu Trey odată pentru totdeauna.
I'm gonna settle this with Trey once and for all.În regulă, vom aranja o întâlnire cu Patty.
All right, we will set up a meeting with Patty.Vom aranja asta mai târziu.
We will settle this later.Configura/ aranja(echipament).
Configure/ set up(equipment).Vom aranja nişte interviuri.
We will set up some interviews.Pot aranja orice.
I can fix anything.Voi aranja totul cu căpitanul.
I will arrange everything with the captain.Voi aranja cu el.
I will settle it with him.Vom aranja olimpiada pentru handicapaţi.
We are gonna fix the Special Olympics.El va aranja totul.
He will settle everything.Voi aranja o întâlnire cu prim-ministrul.
I will set up a meeting with the prime minister.Îmi poţi aranja o întâlnire cu ea?
Could you set up a meeting with her?El doar aranja puţin traficul şi-i cunoştea pe toţi cărăuşii.
He just arranged some traffic, and he knew all the mules.Atunci vom aranja pentru transfer.
Then we will arrange for your transfer.Sau voi aranja o procedura speciala chirurgicala pentru tine.
Or I will be arranging a special surgical procedure for you.Aţi voi aranja patul pentru tine.
I will fix the bed for you.Eu voi aranja un semnal de bruiat teleportarea.
I will set up a transport jamming signal.
