Exemples d'utilisation de Ardem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ardem casa.
Burn house.Îi ardem.
Burning them.Ardem steagul.
Burning the flag.Le ardem.
We burned them.Ardem cadavrele.
Burn the corpses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arde de grăsime
arde în iad
arde calorii
ars pe rug
să arzi în iad
focul ardearde victima
să arde de grăsime
să ardă grăsimea
calorii arse
Plus
Utilisation avec des adverbes
încă ardearde tot
arde rapid
unde ardeapoi ardearde doar
arde instantaneu
arde foarte
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta pentru a ardeîncepe să ardăcontinuă să ardăsper să arziîncercați să arde
Intoarcem si ardem.
Turn and burn.Îi ardem pe toţi!
Burn them all!Trebuie s-o ardem.
We must burn it.Ardem casa Ce?
Burn the house-- What?Acum, trebuie s-o ardem.
Now we must burn this.Noi ardem încălţămintea.
We burn shoes.Noi nu ne bronzam sau ardem.
We don't tan or burn.Îi ardem la Skeeter?
Burn'em at Skeeter's?În Vega, noi ne ardem morţii.
In Vega, we burn our dead.Sa le ardem ramasitele.
Burning the remains.Da, chiar trebuie s-o ardem.
Yes. We really should burn it.De ce ardem sub soare?
Burning under the sun?Dacă arde, îl ardem.
If it Îi ardem, pentru călătoria lor.
We burn it, for their journey.Consider că le ardem recoltele.
I consider it burning their crops.Asta se întâmplă când îl ardem.
This is what happens when we burn it.Nu ne mai ardem saracii si batranii.
We no longer burn our old and poor.Trebuie sa le gasim si sa le ardem.
We got to find them and burn them.Sa ardem acele poze a fost un lucru.
Burning those photos was one thing--.Francezii sau noi ardem oraşul?
Is it the French or us burning the city?Ardem o afacere a CIA. Pare distractiv.
Burning a CIA-run business sounds like fun.Deci, Montag, trebuie sÇ ardem cÇrîile.
So, we must burn the books, Montag.Dacă ardem vrăjitoarea nu va înceta otrăvirea?
What if burning this witch doesn't stop the poison?Pentru ai calma spiritul,trebuie sa-l ardem.
To calm his spirit,we have to burn him.Poate ca ar trebui sa ardem asta, pentru orice eventualitate.
Maybe we should burn that, just in case.
