Exemples d'utilisation de Arse en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt arse.
They're burned.Mâinile îi sunt arse.
Hands are singed.Sunt arse.
They were burned.Propulsoarele mele sunt arse.
My boosters are fried.Apoi au fost arse pe rug.
They were both burned at the stake.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arde de grăsime
arde în iad
arde calorii
ars pe rug
să arzi în iad
focul ardearde victima
să arde de grăsime
să ardă grăsimea
calorii arse
Plus
Utilisation avec des adverbes
încă ardearde tot
arde rapid
unde ardeapoi ardearde doar
arde instantaneu
arde foarte
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta pentru a ardeîncepe să ardăcontinuă să ardăsper să arziîncercați să arde
Am văzut şi sinagogi arse.
And I saw burnt-out synagogues.Volumul gazelor arse la Pn.
Volume of flue gas at Pn.Înlocuieşte releele arse.
Just override the charred relays.Vrăjitoarele arse pe rug.
Witches burned at the stake.Echipamente de răcire cu gaze arse.
Flue Gas Cooling Equipment.Volumul gazelor arse la Pmin.
Volume of flue gas at Pmin.Toate cutiile mamă sunt arse.
All those Mother Boxes are fried.Restul sunt arse sau îngropate.
Most of it's incinerated or landfilled.Sprâncene arse.
Singed eyebrows.Ar trebui să fie arse plantele învechite.
Obsolete plants should be burned.Chipurile sunt arse.
Chips are fried.Circuitele sunt arse, dar cred că le pot recabla.
Circuit's fried, but I think I could rewire it.Ai sunt arse.
You're burned.Nu știu, în paginile următoare sunt arse.
I don't know, the next pages are burned.Au fost arse.
They have to be incinerated.Rămăşiţele cpt Barnes au fost arse.
The remains of Captain Barnes have been cremated.Sunt unele pagini arse aici.
There are some singed pages here.Este prea mic pentru rămăşiţele noastre arse.
It's too small for our cremated remains.Curățarea gazelor arse și intretinere.
Flue gas cleaning and conditioning.Releele transmiţătorului sunt arse.
Relays to the transponder are fused.Lumi intregi pot fi arse si vaporizate.
Worlds would be charred and vaporized.Lemnele nu pot fi tăiate sau arse.
The wood can't be cut, fired or nailed.Circuitele au fost arse, de la distanţă.
The circuitry inside has been… fried. Remotely.Circuitele sunt arse!
Circuits are fused!Canale de aer si gaze arse pentru cazane si cuptoare.
Air channels and flue gas ducts for boilers and furnacs.
