Exemples d'utilisation de Arzând en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un om arzând?
A burning man?Arzând lângă el.
Burning beside him.Plastic arzând.
Plastic. Burning plastic.Ţi-ai văzut tatăl arzând.
You saw your dad burn.Reprimat, arzând de gelozie.
Repressed, burning with jealousy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arde de grăsime
arde în iad
arde calorii
ars pe rug
să arzi în iad
focul ardearde victima
să arde de grăsime
să ardă grăsimea
calorii arse
Plus
Utilisation avec des adverbes
încă ardearde tot
arde rapid
unde ardeapoi ardearde doar
arde instantaneu
arde foarte
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta pentru a ardeîncepe să ardăcontinuă să ardăsper să arziîncercați să arde
Şi l-ai văzut arzând?
And you saw him burn?Arzând de vii familii, înăuntru.
Burned the family alive inside.Vreau s-o văd arzând.
I want to see her burn.Arzând prea luminos şi prea sălbatic.
Burning too bright and too wild.Eu miros ceva arzând.
I smell something burning.Arzând copacii, ei eliberarează dioxid de carbon.
As the trees burn, they release carbon dioxide.L-a văzut pe Savonarola arzând.
He saw Savonarola burn.Am văzut corăbii arzând, oameni măcelăriţi.
I have seen ships burned, men butchered.Am văzut întreg satul arzând.
I saw our whole village burn.Tu eşti soarele arzând şi umbra".
You are the scorching sun and the shade".Întotdeauna vede o figură arzând.
She always saw a burning face.Îţi place să-i vezi arzând, îţi aminteşti?
You like to see them burn, remember?Să fii cald ca un cărbune arzând.
Feeling warm as a burning coal.Ai fost vreodată un om arzând pentru un altul?
Have you ever been… a burning person to another?Pompieri merge la o casă arzând.
Firemen drive to a burning house.Dacă ating o lumânare arzând, Nu simt nici o durere.
If I touch a burning candle I can feel no pain.Întotdeauna e frumos să o vezi arzând.
It's always beautiful to watch it burn.Am văzut oameni arzând de vii.
I saw people burned to the bone.Îmi pare rău că n-am apucat să te văd arzând.
I'm sorry I never got to see you burn.Nu generează o nouă energie arzând combustibilul.
It's not generating any new energy by burning fuel.Nu laşi pâinea nemâncată şi focul arzând.
You don't leave bread uneaten, a fire still burning.Nu el îşi vede prietenii arzând de vii în maşinile militare.
He's not there seeing his buddies burned alive in Humvees.De ce Dumnezeu a apărut lui Moise ca un tufiş arzând?
Why Did God Appear To Moses As A Burning Bush?Kelly Lerman a murit arzând într-un incendiu datorat marijuanei.
Kelly Lerman burned to death in a marijuana grow-op fire.Pute-ţi să suportaţi să-l vedeţi pe Zongbao cum moare arzând?
Can you bear seeing Zongbao burnt death?
