Que Veut Dire AS DA en Anglais - Traduction En Anglais

• i would give
• i would pay
• i would trade
• could give
• i would kick

Exemples d'utilisation de As da en Roumain et leurs traductions en Anglais

As da orice.
I would give anything.

Ştii ce as da pentru aia?
You know what I would give for that?

As da orice.
I would give everything.

Daca ar fi dupa mine ti-as da de lucru.
If it was up to me, I would put you to work.

Si as da un lot sa fie.
And I would give a lot to be.

Sa presupunem ca ti-as da in scris, hmm?
Suppose i could give it to you in writing, hmm?

As da orice, orice.
I would give anything-- anything--.

Claire, dacă as fi în locul tău, l-as da afară din casă.
Claire, if I were you, I would kick him out.

Ce as da sa fie mărimea 5.
What I would give to be a size 5.

Daca as fi la fel de neospitalier ca tine, te-as da afara acum.
If I were as inhospitable as you are, I would kick you out now.

As da orice sa lurez cu el.
I would give anything to work with him.

Impotriva dusmanului de moarte ti-as da sanse dar chiar ma mai gandesc.
Against your mortal enemy. I would put the odds at even I should think.

As da totul pentru familia mea.
I would give everything for my family.

Doar că as da totul pentru noul magazin.
Just that I would give the new store my all.

As da orice sa te vad zambind.
I would give anything to see you smile.

Doamne Sfinte, as da orice sa o am pe fata aceea in viata mea.
Dear God, I would give anything to have that girl in my life.

As da orice să te aduc înapoi.
I would give anything to bring you back.

E prietenul meu. As da 50 000$ sa te gasesc, daca te-ai pierde, nu?
He's my pal and I would pay $50,000 to find you if you were lost, wouldn't I?.

As da orice să merg în America.
I would give anything to go to America.

Ei bine, d-le… mai intii… as da mina cu cei care m-au eliberat… si i-as multumi din inima.
Sighs Well, sir…[Exhales] first… I would shake the hands of the men that set me free… and thank'em with all my heart.

As da orice să scap de al meu.
I would give anything to be rid of mine.

Ti-as da eu daca ai nevoie.
I could give you some money if you need it.

As da orice sa stiu care e al meu.
I would give anything to know who mine is.

Si as da orice sa-i ia locul.
And I would give anything to take her place.

As da o lume ca sa-ti usurez durerea.
I would give the world to lessen your pain.

Da, as da orice pentru un copil.
Yeah, I would give anything for a baby.

As da mai mult dacă as avea.
I would give more if I had it.

Desi as da orice sa vorbesc cu St. Hilaire.
Though I would give a lot to talk to St Hilaire.

As da orice sa gasesc un vas cu aburi.
I would give something to find a steamboat.

Acum as da orice sa il aud cum o mai zice o data.
Now I would give anything to hear him say it again.