Que Veut Dire ASALTULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• assault
• onslaught
• storming
• attack

Exemples d'utilisation de Asaltului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Iar în privinta asaltului…!
And about the attack.

In timpul asaltului, s-a defectat motorul navei.
During our assault, the ship's engine was damaged.

A fost ucisă în timpul asaltului.
She was killed during the siege.

Prima etapă a asaltului s-a încheiat.
The first stage of our assault is complete.

Convorbea cu ea înaintea asaltului.
He was tweeting with her prior to the assault.

Din nefericire, in timpul asaltului, toti oamenii lui au fost ucisi.
Unfortunately, all his men were killed during the assault.

Păstrați-l pe Salim să vorbească în timpul asaltului.
Keep Salim talking during the assault.

Nu vei rezista la nesfârşit asaltului nostru, Barclay.
You cannot withstand our assault forever, Barclay.

Am reuşit să înregistrez vocile din timpul asaltului.
I was able to record a voice print from the assault.

În momentele inițiale ale asaltului, mexicanii erau în dezavantaj.
In the initial moments of the assault Mexican troops were at a disadvantage.

Polțiătii au fost martori La comiterea asaltului.
The cops witnessed him in the commission of a felony.

Din cauza asaltului tău asupra călăreţilor de la Eden Gate de azi dimineaţă.
Because of your attack on those riders from Eden's Gate this morning.

O oră de mers cu mașina la momentul asaltului lui Chantal.
An hour's drive away at the time of Chantal's assault.

Premergător asaltului trupelor terestre, artileria româna a avut un rol decisiv in succesul operatiunii.
Before ground troops made their assault, the Romanian artillery had a decisive role in the success of the operation.

Păcat că atât de puţine nave au supravieţuit asaltului.
It's unfortunate so few of your ships survived the assault.

În primele momente ale asaltului, mexicanii au fost în dezavantaj.
In the initial moments of the assault the Mexican troops were at a disadvantage.

Majoritatea dintre ei au murit în primele minute ale asaltului.
Most of those killed died in the first few minutes of the assault.

Care era semnul de chemare în timpul asaltului rebelilor din Episodul IV?
What was Luke Skywalker's call sign during the rebel assault in Episode IV?

Avem asasini în aşteptare, dle Lutulu, gata să lovească în prima etapă a asaltului.
We have assassins on stand-by, Mr. Lutulu, ready to strike at the first stage of the assault.

Cu siguranţă dacă cineva poate face faţă asaltului diviziei de tancuri, cu o singură mână, aceea eşti tu.
The assault of a panzer division single handed, it's you. enjoy.

Niciunul dintre foştii mei iubiţi nu a supravieţuit asaltului generalului.
None of my other boyfriends have ever survived The General's assault.

Nu avem nicio şansă să rezistăm asaltului puternicilor dvs. auditori, consultanţi şi avocaţi.
We stand no chance to resist the onslaught of your powerful auditors, consultants, and lawyers.

Tu și soldații tăi trebuie să-și apere împotriva asaltului a inamicului.
You and your soldiers have to defend against the onslaught of the enemy.

Conform cronicilor oficiale, înregistrarea asaltului se află la marginea celor 4 porți(dacă este socotită de jos).
According to the official chronicles, the record of the assault is at the mark of the 4 gates(if counted from below).

Utilizați arte martiale, arme și peste douăzeci de competențe chi a te apăra împotriva asaltului ninja.
Use martial arts, weapons and over twenty chi powers to defend yourself against the ninja assault.

Iar fiului său Edward i s-a acordat medalia Ivres deoarece In timpul asaltului asupra companiei lui a scos ciudatele lui strigăte.
His son Edward Was decorated in Ivres because Dragged the assault on his company with their strange cries.

Biroul Procuraturii din Busan a anunţat intenţia de a prezenta acuzaţii împotriva lui Choi Ik-hyun pentru ordonarea asaltului.
Busan Prosecutor's Office announced their intention to press charges against Choi Ik-hyun for ordering the assault.

În Tir, Conrad de Montferrat se fortificase și reușise să reziste cu succes asaltului lui Saladin până spre sfârșitul anului 1187.
In Tyre, Conrad of Montferrat had entrenched himself and had successfully resisted Saladin's assault at the end of 1187.

În 1659 în timpul asaltului asupra Copenhaga Frederic a fost atât de grav rănit încât piciorul inferior drept a trebuit să fie amputat.
In 1659 during the storming of Copenhagen during the Northern Wars Frederick was so seriously wounded that his lower right leg had to be amputated.

Ultima dată când s-au găsit împreună pe lumea voastră a fost în momentul asaltului lor conjugat împotriva Fiului Omului.
They were last on your world together during the time of their combined assault upon the Son of Man.