Exemples d'utilisation de Măcel en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce măcel!
What a massacre!Măcel total.
Total slaughter.A fost măcel.
It was carnage.Ce măcel nebun e ăsta?
What craze butchery is this?Ăsta-i măcel!
This is butchery!
On traduit aussi
Nu e măcel, Maiestatea Voastră.
It's not the bloodshed, Your Majesty.Ăsta e măcel.
This is slaughter.Um, dar măcel este uimitor, totuși.
Um, but carnage is amazing, though.Acesta este măcel.
That is a slaughter.Măcel va fi dacă nu vom mânca în curând.
Slaughter there will be if we don't eat soon.Economia în măcel.
Economy's in shambles.Deci victima,"Măcel", era basistul.
So our victim, Mayhem… was the bassist.Rețeaua dvs. e în măcel.
Your network's in shambles.Oamenii voiau măcel, spectacol.
People wanted more carnage, more show.Uiţi de ziua de măcel.
You forget the day of carnage.Setea ta pentru măcel nu s-a stins încă?
Is your thirst for slaughter not quenched yet?Nume Alternative: Măcel.
Alternative names: Carnage.Acest tip de măcel în secţia mea… inacceptabil.
That kind of butchery in my ward… unacceptable.Rezultatul, măcel.
The result, slaughter.Cu toate că, în urmă cu o săptămână,afacerea mea a fost în măcel.
Although, a week ago,my business was in shambles.Numele lui de scenă era"Măcel", nu"Amator".
His stage name was Mayhem, not Dabbler.Şi totuşi am supravieţuit acestui măcel.
But we have survived this onslaught.Mă aşteptam la sânge, măcel, lucruri rele.
I was expecting blood, carnage, bad things.Această violenţă, acest măcel.
This violence. This butchery.Va fi cel mai violent măcel din istoria noastră.
It will be the most violent slaughter in our history.Omorârea va deveni măcel.
A murder becomes a massacre.Ei încă fermă în măcel și tu te joci dress-up.
They farm's still in shambles and you're playing dress-up.Mă refeream la măcel.
I was referring to the slaughter.Noi am început acest măcel, Marguerite, noi trebuie să-l oprim.
We started this slaughter Marguerite we have to stop it.Plăcerea, comoara, și măcel.
Pleasure, treasure, and carnage.
