Exemples d'utilisation de Tăiere en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și tăiere.
And cutting.Tăiere acum.
Cutting now.AWS tăiere.
AWS Cutting.Miei duşi la tăiere.
Lambs led to slaughter.Oțel tăiere Line.
Steel Slitting Line.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tăiere înapoi
Tăiere Line pentru oțel.
Slitting Line For Steel.Simplă tăiere mașină.
Simple Slitting Machine.Tăiere Unitate de producție.
Slitting Production Unit.Combinate tăiere Line.
Combined Slitting Line.Ţi-ai dus mielul la tăiere.
You led your lamb to slaughter.Comandă- tăiere- transport.
Order- slaughter- transport.Tăiere/ Cut-la-lungimea liniei.
Slitting/ Cut-to-length Line.Alt miel la tăiere.
Another lamb to slaughter.Pentru tăiere marmură și gresie.
For cutting marble and tiles.Se tolerează tăiere severă.
It tolerates severe pruning.De la tăiere, la sudarea cu laser.
From cutting to laser-welding.Când ne duceai la tăiere.
When you were leading us to slaughter.Un mouse-ul tăiere un elefant.
A mouse felling an elephant.Tăiere scurtă pe solurile sărace.
Short pruning in the poor soils.Dbol pentru tăiere sau încărcare?
Dbol for Cutting or Bulking?Foarfece și foarfece pentru tăiere.
Scissors and shears for pruning.Pentru tăiere utilizați o freză ascuțită.
For pruning use a sharp pruner.Fiecare linie… Fiecare cicatrice tăiere.
Every line… every pruning scar.Funcționare: tăiere pentru țevi și plăci.
Funcation: cutting for pipe and plate.Parcă e un porc dus la tăiere.
Sound like swine being led to a slaughter.Tehnologie: tăiere, sudare, îndoire etc.
Technology: Cutting, welding, bending etc.Clematis: plantare, creștere, tăiere.
Clematis: planting, growing, pruning.După tăiere toate resturile de plante sunt arse.
After pruning, all plant residues are burned.Trebuie să vă îngrăşăm pentru tăiere.
Gotta fatten you up for the slaughter.Tăiere un videoclip(îndepărtarea bare negre, etc…).
Trimming a video(removal of black bars, etc…).
