Exemples d'utilisation de Asigur en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, te asigur.
No. No, I assure you.Asigur companie.
Provide companionship.Şi pentru mine, vă asigur.
For me too, I assure you.Mă asigur de asta.
I make sure of it.Ştii, trebuie să mă asigur.
You know, I gotta make sure.
On traduit aussi
Eu asigur protecţie.
I provide protection.Sunteti prea modest, va asigur.
You're too modest, I'm sure.Eu asigur atmosfera.
I provide the sizzle.Eu unul nu va judec, va asigur.
I didn't mean to look severely, I'm sure.Eu asigur supravegherea.
I provide oversight.Mai multe decât, dvs, vă asigur, dar nu destul.
More than you, I'm sure, but not much.Va asigur, ea a înteles.
I assure you, she understood.Stabilesc contact. Mă asigur că nu e alarma falsa.
Establish contact, ensure it's no false alarm.Mă asigur că eşti în regulă.
I make sure you're all right.Draga mea fiica valoreaza dragostea dvs, va asigur.
My dear sweet girl values your love, I am sure.Te asigur că il voi da înapoi.
I will ensure, that riabbia.Te asigur că nici mie nu-mi place.
I assure you, neither do I.Te asigur că ea, Karen, e fericită.
I assure you Karen is happy.Te asigur că n-a fost de ajuns.
I guarantee you, it wasn't enough.Te asigur că vor veni mulţi.
I will ensure that they turn up in numbers.Te asigur că domniţa aceea poloneză-.
I assure you that the Polish lady…-.Te asigur că nu a fost nici un accident.
I assure you this was no accident.Te asigur, nu am purtat niciodată bomboane.
I assure you, I never wore candies.Nu. Mă asigur că toată lumea este îmbrăcată.
No, I make sure everyone's dressed.Te asigur ca n-a trisat in timpul jocului.
I ensure he didn't cheat at the game.Mă asigur că totul funcţionează corect.
I make sure everything functions correctly.Mă asigur că tu și Isus obține dvs. de 10%.
I make sure you and Jesus get your 10%.Mă asigur că va ajunge acasă cu bine.
I will make sure that he gets home all right.Te asigur că nu s-ar mai întoarce acasă.
I assure you they would never return home.Te asigur, nu am făcut nimic de genul ăsta.
I assure you, I did nothing of the sort.
