Сe înseamnă УВЕРЯВАМ în Română - Română Traducere

• asigura
• asigur
• asigurăm
• asiguram

Exemple de utilizare a Уверявам în Bulgară și traducerile lor în Română

Уверявам те в това.
Nu te pot asigura de asta.

Само се уверявам, че е изключен.
Ma asiguram că este oprit.

Уверявам ви, че не е така.
Te pot asigura că nu e cazul.

Просто се уверявам че ме чуваш.
Doar mă asiguram că m-ai auzit.

Уверявам те, не съм луда.
Asigurați-va ca nu sunt nebun.

Само се уверявам, че е изключен.
M-am asigurat doar sa fie închis.

Уверявам Ви, че не е шега.
Te pot asugura că nu e nici o glumă.

Най-малкото се уверявам, че си добре.
Măcar m-am asigurat că eşti bine.

Уверявам ви, че тракиецът знае как.
Vă pot asigura că tracul meu ştie.

Ами, просто се уверявам, че той настоява за тях.
Pai, eram sigur ca insista sa le ia.

Уверявам ви, че това е напълно нормално.
Te asigurăm că e ceva normal.

Ако само можех да направя няколко теста. Уверявам ви.
Daca as putea sa iti fac cateva teste, te voi asigura.

Уверявам ви, че всичко е законно.
Te pot asigura că este perfect legal.

Това беше баба. Уверявам се че има всичко което и трябва.
E bunica mea. Mă asiguram că are tot de ce are nevoie.

Уверявам ви, няма пак да се опита.
Te asigur eu, n-o sa încerce din nou.

Джентълмени, уверявам ви, може да се доверите на моята преценка.
Domnilor, vă asigur, că vă puteţi încrede în discreţia mea.

Уверявам те, не е заради вкуса.
Nu e din cauza gustului, de asta te pot asigura.

Смекчаване пари риск прането, уверявам BSA съвместимост, спрете финансовата престъпност 1.
Diminua bani risc de spălare, asigura BSA Conformitate, opri criminalitatea financiară 1.

И ви уверявам, ние сме съвсем реални.
Vă asigurăm că sunt, în totalitate, reale.

Уверявам ви, че не се е женил.
Pot să asigur tu el nu a fost niciodată căsătorit.

И ви уверявам, че ще му бъде взето под внимание.
Şi vă asigura că va fi cântărită cu seriozitate.

Уверявам ви, че Амабела казва истината.
Vă pot asigura că Amabella spune adevărul.

Уверявам те, че ще спазиш обещанието си.
O să vă asigurați că vă păstrați promisiunea.

Уверявам ви, че нямаме нищо общо с това.
Te asigurăm că nu avem nimic de-a face cu asta.

Уверявам ви, че този мелез не е член на това семейство.
Iti garantez ca nu-i un membtru al familiei regale corcitura asta.

Уверявам тази народна интеграция и преподаване в следващата страна.
Asigură această integrare populară și predare într-o altă țară.

Уверявам ви, че лечението ще трае само през първите два месеца.
Vă asigurăm, că aceste tratamente vor fi pentru prima sau a doua lună.

Уверявам ви, че няма разрив, въпреки несъгласието.
Indiferent de dezacordul la care aţi asistat, vă pot asigura că nu există nici o fisură.

Уверявам ви, че ако ни съдействате ще се държим цивилизовано с вас.
Vă asigurăm că dacă veţi coopera, ne vom comporta foarte civilizat cu dvs.

Уверявам ви, че няма да толерираме престъпления от омраза в града ни.
Vă asigurăm că nu vom tolera infracţiunile motivate de ură în San Francisco.

Cum se folosește „уверявам” într -o propoziție

Уверявам ви, че на минималното слънце което грее из нашите ширини, у дома имам парчета блестяща есен.

- Уверявам те, няма да стане нищо.Но щом така казваш..все пак си вампир.- Ванеса прошепна в отговор.

Уверявам Ви, че вашият вот за мен, на предстоящите местни избори, е инвестиция с най-голяма реална възвращаемост.

Хахахаха, американските сериали щели да изместят турските...Моля?! Турското още дълги години ще бъде на върха, уверявам ви!

Приятели, уверявам ви, че тези бисквитки са толкова вкусни - чудесни са за похапване по всяко време.

Момичета, уверявам ви, че бяха невероятни! Изключително приятни и наистина много ефектни /имам предвид и като вкус!/

Уверявам Ви че няма да ни липсвате въобще и за седмица проблемът ще бъде решен по Крумовските закони!

Уверявам те има бизнес в Интернет дето нито храна искат нито вода. Ето ти този например : http://www.colorcombos.com/

— Напълно безболезнено, уверявам те. В края на краищата не можем да си позволим да ни безпокоят, нали?

assure somebody– уверавам някого/ensure that– уверявам се (че нещо ще се случи), гарантирам, осигурявам /insure against– застраховам (се)