Сe înseamnă ТВЪРДЯ în Română - Română Traducere

• spun
• pretind
• susțin
• susţin
• afirma
• eu sustin
• eu afirm
• ar argumenta
• susține
• spune

Exemple de utilizare a Твърдя în Bulgară și traducerile lor în Română

Точно това и твърдя.
Exact ce spuneam si eu.

Не твърдя, че е оригинално.
Nu susţin că e originală.

Не лъжа, когато твърдя, че не помня онзи ден.
Când spun că nu-mi amintesc de acea zi, nu mint.

Не твърдя това, което мисли.
Nu afirma ceea ce gândesc.

От тригодишна възраст ще му твърдя:„Миличък!
De la vârsta de trei ani îi voi spune:“Dragul meu!

Не твърдя, че те са единствените.
Nu susțin că sunt singurii.

Това съм го твърдял, твърдя го и ще го твърдя.
Am afirmat, afirm şi voi afirma acest lucru.

Аз твърдя, че Безсмъртния съществува.
Îmi spune că nemurirea există.

Отговор: Аз нищо не твърдя и с никого не споря.
Răspuns: Nu insist pe nimic si nu susțin pe nimeni.

Не твърдя нищо подобно.
Eu nu afirm nimic de genul ăsta.

Това е причината, поради която твърдя, че е нормално.
Acesta este motivul pentru care spun că este normal.

Не твърдя, че знам кое е добро.
Nu susţin că ştiu ce se cuvine să faci şi ce nu.

В никакъв случай не твърдя, че няма климатични процеси и промени.
Nu susțin că nu există schimbări climatice.

Не твърдя, както и неговите методи на обучение.
Nu susţin, şi metodele sale de educaţie.

Нещо повече- твърдя, че никога не е обичал императора!
Aş spune mai mult! N-a ţinut niciodată la împărat!

Не твърдя, че знам всичко, но съм доста компетентна.
Nu susţin că le ştiu pe toate, dar ştiu destule.

Има хора, които твърдя, че са били отвличани от извънземни.
Există oameni care pretind că au fost răpiţi de extratereştri.

Не твърдя, че се е родил лош, но стана избухлив.
Nu spun că s-a născut rău, dar avea acel temperament.

Все още твърдя, че имаше голям успех.
Încă susțin că a avut o audiență excelentă.

Не твърдя, че софтуерът за изграждане на връзки е зъл.
Nu susțin că software-ul de construire de link-uri este rău.

Но не аз твърдя, че кацам от паралелна вселена.
Nu eu susţin că vin dintr-un univers paralel.

Твърдя, че някой се опитва да прикрие какво всъщност се случва.
Spun că cineva încearcă să ascundă ce s-a întâmplat cu adevărat.

Нуриа, не твърдя, че всички стари вярвания са верни.
Nuria, nu spun ca toate credintele vechi sunt adevarate.

Не твърдя, че клиентът ми е най-добрият пейзажист в Дания…".
Nu spun că clientul meu este cel mai bun peisagist din Danemarca…".

Но аз твърдя, че Б е несравнимо по-лош.
Dar eu susțin că scenariul B e incomparabil mai rău.

Не твърдя, че това беше най доброто решение, което съм взимал.
Nu spun că a fost cea mai bună hotărâre pe care am luat-o vreodată.

Аз не твърдя, че нейните секретари не са преписвали от източниците.
Nu susţin că secretarii ei nu au împrumutat din surse literare.

Не твърдя, че всички форми на пазарна система са неизбежно насилствени.
Nu susţin că toate sistemele economiei de piaţă sunt intrinsec violente.

Аз твърдя, че това е най-доброто решение за отслабване на пазара.
Eu susțin că aceasta este cea mai bună soluție de pierdere în greutate pe piață.

Аз не твърдя, че съзнанието като цяло трябва да се постави в същото положение.
Nu susţin că conştiinţa ca totalitate trebuie pusă neapărat în aceeaşi poziţie.

Cum se folosește „твърдя” într -o propoziție

Сега категорично твърдя ,че няма да се качи нивото а напротив ще пада защото водата е ИЗЧЕРПАЕМ източник.

Твърдя само, че в интелектуалната сфера разговорът е същото, което сексът - в биологичната: висша степен на интимност.

Със периферното зрение КАТО ЧЕ ЛИ се забелязваше някакъв мъгел, но не- мога да го твърдя със сигурност.

Юрисконсулт Р.: Не мога да твърдя дали има извадка от застроителния план. Това ми е предоставено от колегите.

И понеже наблюдавам .. мога да твърдя със сигурност че поне от десетина години психогенераторите работят редовно ...

[quote author=“someone```”]Здравейте на всички. Смея да твърдя че изчетох доста от форума никаде не намерих тема за безсъние.

Но не мога да твърдя това със сигурност, само от практическото приложение на тази хипотеза може да разберем.

Аз твърдя друго. Че тези 45 години социализъм, както се наричаше тогава са съсипали поне две поколения хора.

Ти прочете ли какво съм написал? Сега го прочети още веднъж и дано разбереш, че твърдя точно обратното!

Лично аз мисля,че всичките ти проблеми идват от стомаха и го твърдя понеже имам сходни на твоите оплаквания.