Сe înseamnă ПРЕТЕНДИРА în Română - Română Traducere

• pretinde
• revendică
• solicită
• cere
• se preface a
• pretind
• revendica
• revendicată
• pretinzând
• solicita
• pretindea

Exemple de utilizare a Претендира în Bulgară și traducerile lor în Română

Претендира, че го е видял.
Susţine că l-a văzut.

За какви щети претендира Chumhum?
Ce despagubire solicita Chumhum?

Претендира, че е бил в кома.
Spune că a fost în comă.

Сега, за да претендира ми награда.
Acum, pentru a revendica premiul meu.

Претендира, че хората му са Таурите, врагове на Апофис.
Spune că e de pe Tauri(Pământ) şi e duşmanul lui Apophis.

Най-малкото, той не претендира, че ме обича.
Cel putin el nu pretind sa ma iubeasca.

Ако никой не претендира за тях, мога да ги задържа.
Dacă nu le cere nimeni, îmi rămân mie.

Най-малкото, той не претендира, че ме обича.
Cel puţin el nu pretind să mă iubească.

Всяка партида претендира да бъде лабораторно тествани.
Fiecare lot pretinde a fi testate în laborator.

Гаранция: за цялата машина, тя претендира една година гаранция.
Garanție: pentru toată mașina, aceasta solicită un an pentru garanție.

За да не претендира никой щат за дома на президента.
Ca niciun stat sã nu revendice casa presedintelui.

Но защо ментето претендира, че е истинско?
De ce vrea ceva fals să pretindă că e real?

Местен водещ претендира, че има доказателство за свръхестественото.
Gazda unui post de radio local susţine că are dovezi despre cazurile supranaturale.

Проговори жената, която претендира, че е изнасилена от Роналдо.
Interviu cu femeia care susţine că a fost violată de Ronaldo….

Когато се претендира за помощ, аз не означава, забранени анаболни стероиди.
Când m-am afirma asistență, nu mă refer la interzise, steroizi anabolizanți.

Това е всеки, който претендира, че има право на наследство.
Cei care pretind vreun drept cu privire la o mostenire.

Слушалките JBL са продукт, който е известен и претендира за всички краища на планетата.
Căștile JBL sunt un produs cunoscut și solicitat în întreaga lume.

Като човек, който не претендира да знае. Как да бъде в кухнята.
Ca om care nu pretind că știu cum să fie în bucătărie.

Бунтът претендира за единство, историческата революция- за тоталност.
Revendicarea revoltei este unitatea, revendicarea revoluţiei istorice e totalitatea.

Той е тук, за да претендира за оставане. Хей, г-н Максуел.
El este aici pentru a revendica rămășițele. Hei, dle Maxwell.

Слушалките JBL са продукт, който е известен и претендира за всички краища на планетата.
JBL-căștile sunt un produs cunoscut și pretins în toate colțurile planetei.

Тогава Пърси се претендира от Посейдон, един от"Голямата тройка".
Percy este apoi revendicat de Poseidon, unul dintre„cei treimari”.

Дали се претендира статут на привилегирован кредитор и основанията за такава претенция;
Dacă se revendică statutul de creditor preferențial și temeiul unei astfel de pretenții;

Дори да признае, ще претендира за неетично отношение.
Chiar dacă a mărturisit, el va solicita un comportament nepotrivit.

Resveratrol се претендира да бъде един от най-ценните вещества антиоксиданти.
Resveratrol este susţinut pentru a fi una dintre cele mai valoroase substanţe antioxidante.

Както знаем всяка религия претендира, че се основава на откровение.
Dar exista si alte religii care pretind ca se întemeiaza pe revelatie.

В съответствие с разпоредбите на законодателството, съгласно което се претендира за обезщетенията.
În conformitate cu dispoziţiile legislaţiei în temeiul căreia se solicită prestaţiile.

Тази опасна инфекция претендира да бъде легитимен търсеща машина.
Această infecţie periculoase se preface a fi un motor de căutare legitimă.

Русия претендира за суверенитет над 1, 2 милиона квадратни километра в спорния регион.
Rusia revendică suveranitatea asupra a 1,2 milioane de kilometri pătraţi suplimentari în Arctica →.

Продуктът претендира да бъде внимателно тестван и произведен да По-високите стандарти за качество.
Produsul pretinde a fi testat cu atenție și produse la standarde de calitate superioare.

Cum se folosește „претендира” într -o propoziție

Ci vnnosini претендира за правна уредба, като си поеме закона за авторското право .

Xiaomi претендира за 25 км / ч (15.5 MPH) максимална скорост от всичко това.

Samantha претендира и за част от приходите от мърчандайз и авторски права на Chester.

Въззиваемата претендира с писмения отговор за присъждане на направените разноски и във въззивната инстанция.

Русия наследи правото на Съветския съюз да претендира територия съгласно първоначалния договор за Антарктика.

ВАЖНО !!! Публикуваната тук информация не претендира за изчерпателност и не представлява правна консултация.

Претендира се потвърждаване на обжалваното първоинстанционно решение и присъждане на разноски пред въззивната инстанция.

Претендира се отмяна на обжалваното решение, както и присъждането на разноски за юрисконсултско възнаграждение.

CrazyBulk предлага тренболон алтернатива наречена Trenorol, която претендира да пресъздадете андрогенни предимствата на Tren.