Exemples d'utilisation de Asigurat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tubul este asigurat.
Tube is secure.Te-ai asigurat că e închis.
You have made sure he's locked up.Sectorul doi. Asigurat.
Sector Two, secure.Statul asigurat de asta.
The state made sure of that.Și apoi scoate-l asigurat.
And then get him insured.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scopul de a asiguranecesitatea de a asiguracomisia asigurăasigură faptul
să asigure respectarea
si asiguramăsuri pentru a asiguracomisia se va asiguracomisia va asiguranevoia de a asigura
Plus
Utilisation avec des adverbes
asigurând astfel
doar asigurațiasigurând totodată
asigura întotdeauna
înapoi asiguraasigură atât
asigura doar
asigurat deja
asigura personal
asigurată numai
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să mă asigurdorim să asigurămurmărește să asigurevroiam să mă asigurîncearcă să asigurevizează să asigureconceput pentru a asiguravoia să se asigureutilizate pentru a asiguraluate pentru a asigura
Plus
Am fost asigurat că nu.
I have been assured not.Viitorul ne era asigurat.
Our futures were guaranteed.Nu eşti asigurat pentru ea.
You're not insured for it.Rezultatul nu era asigurat.
The outcome was not assured.Sunteţi asigurat, nu eşti?
You are insured, aren't you?Am asigurat financiar pentru ea și pentru Sam.
I have provided for her and Sam financially.Dar am fost asigurat că.
But, I was assured that.M-am asigurat de cooperarea lui.
I have ensured his cooperation.Prețul energiei asigurat 12 luni.
Guaranteed energy price for 12 months.Am asigurat Sadler, East lift.
We have secured Sadler, East elevator.Acest proces este asigurat de 7-Slim.
This process is provided by 7-Slim.M-am asigurat de un investitor privat.
I have secured a private investor.Managementul companiei este asigurat de catre.
The company management is provided by.Și el ma asigurat că el nu a făcut.
And he assured me that he did not.Eventualele contribuții suplimentare de la asigurat ar fi evitate.
Possible additional contributions from the insured would be avoided.Nu erai asigurat, Dominic.
You weren't insured, Dominic.A asigurat Biserica Ortodoxă acest obiectiv pe tot parcursul existenței sale?
Did the Orthodox Church ensure this goal throughout its existence? Of course?Podeaua este asigurat pentru acum.
The floor is secured for now.Ai asigurat distrugerea Diviziei.
You have ensured the destruction of Division.Preț fix asigurat 12 luni.
Fixed price guaranteed for 12 months.L-am asigurat pe Lord Mackworth că poţi să-l învingi.
I have assured Lord Nlackworth that you can defeat him.Transportul este asigurat de Fan Courier.
Transportation is provided by Fan Courier.Ne-am asigurat că fiecare dintre noi a primit o doză.
We would made sure everyone received a dose.Accidentul a fost produs cu intenţie de Asigurat sau prepuşii săi;
M-am asigurat că nu suntem urmăriţi.
I had to make sure we weren't followed.
