Que Veut Dire ASUMAM en Anglais - Traduction En Anglais

• assume
• take
• undertake
• took
• accept

Exemples d'utilisation de Asumam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ne asumam riscul.
We will take the risk.

Dar noi putem sa ne-o asumam.
But we can assume.

Ne asumam riscurile.
We're taking the risks.

Nu, Walter, sa nu ne asumam raul.
No, Walter, let's not assume the worst.

Îmi asumam multe riscuri.
I took a lot of risks.

Ei bine, trebuie sa ne asumam riscul!
Well, we will just have to take that chance!

Îmi asumam un risc uriaş.
I was taking a big risk.

Ziceai ca nu trebuie sa ne asumam riscuri.
You said we shouldn't take any chances.

Nu ne mai asumam multe riscuri.
We take no more chances now.

Pentru că în visele noastre ne asumam riscuri.
Because in our dreams we took risks.

Toti ne asumam riscuri.
We all take some risk.

Noastre, si in orice moment, ne asumam-.
For all of our activities and in any moment, we asume-.

Trebuie sa ne asumam riscul asta, KITT.
We got to take that chance, KITT.

Ne asumam responsabilitatea pentru tot ceea ce facem.
We assume the responsibility for everything we do.

Va trebui sa ne asumam riscurile.
We will going to have to take our chances.

Ne asumam acest angajament cu mandrie.
We take this commitment with pride.

Asta e un risc pe care ni-l asumam in fiecare zi.
This is a risk we take every goddamn day.

Mi le asumam, dar nu mai mult decât era nevoie.
I take risks, but not more than necessary.

E un risc, Sarah, stiu asta, dar trebuie sa ni-l asumam.
It's a risk, Sarah, I know that, but we must take it.

Ne asumam riscuri ca sa obtinem noi tehnologii.
We take risks in the hopes of achieving new levels of technology.

Cu orice am alege ne asumam riscul unui razboi nuclear.
With either course, we undertake the risk of nuclear war.

Desi stim ca este o capcana ar trebui sa ne asumam acest risc.
Although we know there is a trap, we should take the risk too.

Ne asumam intreaga responsabilitate pentru ceea ce spunem şi ce facem.
We take full responsibility for what we say and what we do.

Pentru că în visele noastre ne asumam riscuri- Art Encounters.
Because in our dreams we took risks- Art Encounters.

Toţi candidaţii înţelegem riscul pe care ni-l asumam.
The rest of the candidates and myself understand the risks we're taking.

Suntem responsabili si ne asumam si esecuri nu doar reusite.
We are responsible and assume failures as well, not just success.

Orice-or zice doctorii, e un risc pe care merita sa ni-l asumam.
Whatever the doctors say, reason tells us it is a risk worth taking.

Ne asumam riscuri si initiative bine calculate cand suntem credibili.
We take risks and initiatives well calculated when we are trusted.

Pentru vehicul şi pentru cauţia depusa ne asumam 100% garanţie!!!
We assume 100% of warranty!!! for the amount paid for the vehicle!

În acest fel de asumam transparența și buna gestionare a resurselor.
We commit to this kind of transparency and good resource management.