Que Veut Dire ASUPRIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• oppression
• gripe

Exemples d'utilisation de Asuprire en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tu stai și asuprire.
You stay and gripe.

Mai mare asuprire, mai bine armata, Jim.
The bigger the gripe, the better the army, Jim.

Ai uitat de apă asuprire.
You forgot the gripe water.

După multă asuprire şi muncă grea.
After affliction and harsh labour.

De război şi ură şi asuprire.
Of war and hate and oppression.

Benvolio La asuprire inima ta bun.
BENVOLlO At thy good heart's oppression.

Să pui capăt acestui ciclu de asuprire.
End this cycle of bitchdom.

Prea multă asuprire duce la revolte.
Too much oppression will prompt a revolt.

Ei au prezentat justificari pentru asuprire.
They offered justifications for oppression.

De… de asuprire dar după ce-am ajuns să-i cunosc.
Of… of exploitation, but after I got to know them.

Dacă sunt femei sexy, nu e distractiv… E asuprire.
If it's sexy women, it's not fun- it's oppression.

Tradiție la loterie, Asuprire în jocurile foamei.
Tradition in The Lottery, oppression in The Hunger Games.

Frații noștri din Washicheng trăiesc în asuprire.
Our brothers in Washicheng are living in oppression.

Esti o parte a unei masini de asuprire, D-na Kraft.
You're part of a machinery of oppression, Ms. Kraft.

Singura mea asuprire este că nu are magazin Joacă Google.
My only gripe is that it does not have Google Play store.

Crearea de programe limitate e doar o altă formă de asuprire.
Creating limited programs is just another form of oppression.

Asuprire economică a furat democrația din SUA și este uciderea de americani.
Economic oppression has stolen US democracy and is killing Americans.

El va veni pentru a salva lumea de nedreptate, asuprire si cruzime.
He will come to save the world from injustice, oppression and cruelty.

Poate că ceea ce ţie ţi se pare asuprire este privit în această ţară cu maxim respect.
What may seem to you as oppression is regarded in this country as exalted respect.

Este o poveste clasică de ipocrizie, misoginism şi asuprire a femeilor.
It's a classic tale of hypocrisy, misogyny, and female oppression.

Să auzi mereu genul ăsta de știri despre diferențe și despre asuprire… Pe bune, când te uiți cu adevărat la oameni realizezi că sunt cu toții la fel.
To always hear this kind of news about the differences and about the oppression- really, when you look at the actual people, people are just the same.”.

Pentru oameni, sunteţi un simbol al speranţei, al unui viitor fără teamă, fără asuprire.
You are a symbol to the people of hope, Of a future without fear, without repression.

Vom folosi violența pentru a scăpa noi de asuprire, dacă este necesar.
We will use that violence to rid ourselves of oppression if necessary.

Pe cineva atât de radiant al cărui suflet şi pasiune nu se poate naşte decât după sute de ani de asuprire, asupra negrilor.
Someone radiant and sassy with the soul and passion that can only come from hundreds of years of black oppression.

Imi pare rau daca cainele a fost orb, dar dvs. asuprire este cu Hartz Mountain, nu eu.
I'm sorry if your dog went blind, but your gripe is with Hartz Mountain, not me.

În timp ce iluminiștii bavarezi au denunțat opresiunea politică și religioasă a Vaticanului, un nou fel de asuprire ia forma.
While the Bavarian Illuminists purportedly denounced the political and religious oppression of the Vatican, a new kind of oppreession is taking form.

Ea a creat doar clase noi, condiţii noi de asuprire, forme noi de luptă, în locul celor vechi.
It has but established new classes, new conditions of oppression, new forms of struggle in place of the old ones.

Şi fear'st să moară? foamete este în starveth ta obraji, Aveti nevoie şi asuprire în ochii tăi.
And fear'st to die? famine is in thy cheeks, Need and oppression starveth in thine eyes.

Vremurile de exploatare, teroare, înşelăciune şi asuprire vor asfinţi în această ţară.
The times of exploitation, terror, fraud and oppression will set in this country.

Dar tu n'ai ochi şi inimă decît ca să te dedai la lăcomie, ca să verşi sînge nevinovat, şi să întrebuinţezi asuprire şi sîlnicie.
But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence.