Сe înseamnă ПОТИСНИЧЕСТВО în Română - Română Traducere

• opresiune
• asuprire
• oprimare
• represiune
• opresiunea
• opresiunii
• oprimarea
• asuprirea
• asupririi
• oprimării
• opresiuni

Exemple de utilizare a Потисничество în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е потисничество.
Asta e asuprirea.

Власт, привилегия и потисничество.
Putere, privilegii și oprimare.

Това е потисничество, няма да сработи.
Este o opresiune, nu va funcţiona.

Волята се прекършва… потисничество.
Unde voinţa… frântă… represiune.

Нападение, потисничество и обладаване.
Infestarea, oprimarea şi posedarea.

Уморихме се от неговото потисничество!
Ne-am săturat de asupririle lui!

Нашето потисничество произлиза още от началото.
Oprimarea noastră datează încă de la începuturi.

BENVOLIO На твое добро сърце потисничество.
Benvolio La asuprire inima ta bun.

Възхвалявани като жертви на жестокост и потисничество.
Ca victime ale cruzimii şi oprimării.

Борбата и бурята са форми на потисничество за жените?
Sunt voalul și burka formele de asuprire pentru femei?

На растителната маса поставяха потисничество.
Pe masa de legume a pus opresiunea.

Това“потисничество” е съществена черта на всяко Откровение.
Acest"necaz" este trasatura esentiala a oricarei Revelatii.

Където волята се прекършва чрез потисничество.
Unde voinţa este frântă de represiune.

Това потисничество, тези престъпления, кой ги нарича джихад?"?
Acest asuprire, aceste crime, cine le numeşte război sfânt?

Жестокост, неправда, нетолерантност и потисничество.
Asprimea şi nedreptatea, intoleranţa şi asuprirea.

Британското потисничество в Бостън е постоянно и безкрайно.
Opresiunea britanică din Boston este constantă şi fără sfârşit.

Почти 30 години стената е била символ на потисничество.
Aproape 30 de ani, zidul a fost un simbol al opresiunii.

Трябва да преживееш 400 години потисничество, за да разбереш.
Trebuie sa treci prin 400 ani de sclavie ca sa intelegi cine sunt.

Всяка година приемаме хиляди бежанци бягащи от потисничество.
În fiecare an primim mii de refugiaţi care fug de represiune.

За мен са униформа на потисничество и няма да ми е удобно.
Le văd ca pe o uniformă a opresiunii şi aş fi inconfortabil să le port.

Трябва да се борим срещу корупцията, алчността и потисничество.
Trebuie să luptăm împotriva corupţiei, a lăcomiei şi opresiunii.

Това им въздадохме за тяхното потисничество. Ние сме говорещите истината!
Astfel, Noi i-am pedepsit pentru nesupunerea lor. Noi spunem adevărul!

Той ще дойде да спаси света от несправедливост, потисничество и жестокост.
El va veni pentru a salva lumea de nedreptate, asuprire si cruzime.

Това е класическа история за лицемерие, женомразие и женско потисничество.
Este o poveste clasică de ipocrizie, misoginism şi asuprire a femeilor.

Юга с ужасните си традиции за робство и потисничество на жените.
E vorba de Sudul ăsta şi de tradiţiile oribile ale sclaviei şi ale opresiunii femeilor.

За Дафа учениците това потисничество, на което се натъкнахте, е невиждано.
Pentru discipolii Dafa, această suprimare pe care aţi întâlnit-o este fără precedent.

Хейган е едни от първите архитекти на човешко потисничество на тази планета.
Hagan… este pricipalul arhitect al opresiunii oamenilor de pe aceasta planeta.

Този шовинизъм непрестанно е изригвал във вид на нетолерантност и потисничество.
Un asemenea şovinism a erupt de nenumărate ori sub forma intoleranţei şi a represiunii.

По времето на комунистическото потисничество рок-музиката от Америка и Великобритания представляваше свободата.
Sub opresiunea comunistă, muzica pop din America și Marea Britanie reprezenta libertatea.

Черният феминизъм твърди, че сексизмът, класовото потисничество и расизмът са заплетено вътрешно свързани.
Feminismul negru consideră că sexismul, oprimarea de clasă și rasismul sunt ireversibil interconectate.

Cum se folosește „потисничество” într -o propoziție

02 ноември - Декларация за правата на народите на Русия : премахване на националното потисничество и равенството на нациите, право на самоопределение

Бившият каталунски лидер Карлес Пучдемон заяви, че е избягал в Белгия, защото Испания подготвя "вълна на потисничество и насилие" срещ... цялата новина

Всичко, което съм направил, направих за човечеството, за свят в който няма да съществуват унижения и потисничество на бедните от страна на богатите.

В мрежата започна кампания срещу “менкриминацията” – потисничеството срещу мъжете. Англоговорящите борци срещу мъжкото потисничество нагледно обясняват на жените, че също искат равно…

Хиляди излязоха на протест срещу политическото потисничество в центъра на Лондон. Демонстрацията не мина без инциденти. 9 души са били арестувани, съобщава БиБиСи.

Нека от руините на старото буржоазно общество да изградим новата Световна социалистическа република - държава без експлоатация на човек от човека, без потисничество и гнет!

Израел често влиза в заглавията и бива критикуван за продължаващото потисничество на палестинския народ, но по-малко се знае за вътрешната структура и напрежението в израелското общество.

„Това не е само потискащо решение, но то е насочено към укрепване на историческото потисничество на палестинците по случай 70-тата годишнина от тяхната катастрофа Накба „.

Лекарството облекчава болката и възпалението, за сметка на намаляване на продукцията на медиатори на възпалението в кухината на ставата и потисничество на продуктите на простагландини и лейкотриенов.