Exemples d'utilisation de Atacat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am fost atacat.
I was mugged.Atacat de rechin.
Shark attack.Am fost atacat.
I was ambushed.Este atacat de o săgeată.
I was hit by an arrow.Ai fost atacat?
You were mugged?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma atacatjaponezii au atacatatacă oamenii
hotărârile atacatesi atacatipul care a atacatgermanii au atacatregulamentului atacatomul care a atacatataca inamicul
Plus
Utilisation avec des adverbes
când atacăataca doar
apoi atacăsă atacăm acum
ataca acum
Utilisation avec des verbes
încearcă să ataceîndrăzni să ataceîncepe să ataceplănuiesc să atacecontinuă să atace
Te-a atacat un pitic?
You get mugged by a midget?Deci ne-au atacat.
So we got hit.L-am atacat deja.
We have already struck.Ea a fost atacat.
She was assaulted.Atacat din spate, şefu?
Ambushed from behind, boss?Da, a fost atacat.
Yeah, he was mugged.Tu atacat un partener nume.
You assaulted a name partner.Berlinul fusese atacat.
Berlin was hit.Ne-am atacat, bine?
We got ambushed, okay?Alyse tocmai ma atacat.
Alyse just ambushed me.Nu este atacat de acizi.
It is not attacked by acids.Fitzpatrick a fost atacat.
Fitzpatrick was hit.Te-am atacat in casa ta.
I have attacked you in your home.N-as folosi cuvantul atacat.
I wouldn't use the word assault.Spațiul este atacat de inamici.
Space is under attack.Atacat de arme organice.
Attack by organic infantry weapons.Justiţiarul a atacat din nou.
The vigilante has struck again.Atacat de mai multe persoane?
Assault by more than one person?Ați fost atacat și jefuit.
You have been assaulted and robbed.Tu atacat un ofiter de politie.
You assaulted a police officer.Lockheart a fost atacat de un lup.
Lockheart was mauled by a wolf.Au atacat 23 de camioane în 5 luni.
They have hit 23 trucks in five months.Bea Smith ma atacat, cu o armă.
Bea Smith attacked me, with a weapon.Ea este violentă, doamnă Bishop,m-a atacat.
She's violent, Mrs. Bishop,it's assault.El la atacat din nicăieri.
He attacked him out of nowhere.
