Que Veut Dire ATARNAU en Anglais - Traduction En Anglais

• hangin
• hung
• hanging

Exemples d'utilisation de Atarnau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Atarnau acolo.
Hangin' in there.

Cum e atarnau?
How's it hangin'?

Nu mă părăsi atarnau.
Don't Leave Me Hangin'.

Suntem atarnau doar ♪.
We're hangin' on only♪.

Atarnau de fiecare cuvânt al meu.
They were hanging on my every word.

N-am să te las atarnau, omule.
I'm not gonna leave you hangin', man.

Atarnau pe un șir de caractere ♪-[Chuckles].
Hangin' on a string♪-[Chuckles].

Da chiar, matele ii atarnau din copap.
Yeah. Stuff hanging from the trees.

Atarnau pe acest doc în timp ce eu sunt pe ceva?
Hangin' out on this dock while I'm onto something?

De ce ne-am opri vreodată atarnau afară?
Why did we ever stop hangin' out?

Sosetele lui atarnau de firul de telefon.
His socks were hanging on the telephone wire.

Sau stai în roba cu fundul atarnau afară.
Or stay in the gown with your ass hanging' out.

S-au găsit ai atarnau pe un cal în afara orașului.
Found you hangin' off a horse outside of town.

Sti, cand m-au gasit ochii imi atarnau din orbita.
You know, when they found me my eyes were hanging out of their sockets.

Pantalonii le atarnau sub lenjerie, si nici unul nu a fost mai rau decat soferul.
Their pants hung down below their underwear, and no one was worse than the driver he got me.

Nu știam că ai fost încă atarnau cu dușmanii mei de moarte.
I didn't know you were still hangin' with my mortal enemies.

Sase ani si jumatate mai tarziu, eu si Mary sunt inca atarnau afara.
Six and a half years later, me and Mary are still hangin' out.

Am avut o explozie atarnau noaptea trecută.
I had a blast hangin' last night.

Vreau să spun, cred că fantoma ei ar putea fi atarnau în jur, nu?
I mean, I guess the ghost of her could be hangin' around, right?

La naiba, ce faci atarnau cu aceste negrii?
Shit, what you doin' hangin' with these niggas?

Trebuie să spun, sunt foarte impresionat de faptul că sunteți atarnau pe acolo, Bodine.
I gotta say, I'm really impressed that you're hangin' on in there, Bodine.

Este un lucru fragil, atarnau pe un șir de caractere ♪.
It's a fragile thing, hangin' on a string♪.

Ei bine, corpurile urmau sa fie gasite, prins pe copii rai care atarnau acolo 24/7.
Well, bodies were supposed to be found, pinned on the bad kids who hung there 24/7.

Se pare ca ea este atarnau o pereche de ovare alamă.
Sounds like she's hangin' a pair of brass ovaries.

Nu vreau McCulloughs ei de gândire sunt genul de oameni care conduc de un om mort și lasă-l atarnau la soare.
I don't want her thinking McCulloughs are the kind of people who drive by a dead man and leave him hangin' in the sun.

Eu doar… eu nu pot imagina te atarnau afară cu cineva de genul asta.
I just… I can't picture you hangin' out with someone like this.

Cand am fost baieti, cine-ar fi crezut ca erau movile, salbe ca de taur, ale caror gaturi atarnau in carne si oase?
When we were boys, Who would believe that there were mountaineers, Dewlapp would like bulls, whose throats had hanging at'em Wallets of flesh?

Și amândoi mă urăști întâmplă și atarnau afară la Luke chiar dacă este mai ușor pentru mine acolo.
And you both hate me going and hangin' out at Luke's even though it's easier for me there.

Capcanele de pescuit atarnau de barca cu care am venit aici si am fost inspirat de le-am aruncat pe pluta cu toate lucrurile pe care puneam mana am apucat si 3 capcane de peste si cateva de sobolani deci am pun capcanele pentru soareci in prima noapte.
The fish traps were hanging from the boat that we were coming over here, and when we were tossed into the sea on the raft and we could take whatever we could get our hands on, we grabbed three or four fish traps and a bunch of rat traps, and so we stuck the rat traps out the first night and boom-- we got a rat in each of them.

Tipul ăla ei numesc Prinț, l-am văzut-l atarnau în jurul valorii de mama ta.
That fella they call the Prince, I have seen him hangin' around your ma.