Exemples d'utilisation de Stând en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doar stând.
Just hanging.Stând în viaţă.
Staying alive.Nu cu tine stând aici.
Not with you standing there.Stând împreună?
Living together?I-am văzut stând de vorbă.
I just saw them talking.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi stastai o secundă
stai cu ochii
stau lucrurile
stau la baza
stai un pic
stai o clipă
sta în picioare
si staistai un minut
Plus
Utilisation avec des adverbes
stai aici
stai jos
stai departe
să stau aici
stai acolo
doar staisă stai jos
să stai departe
tu stai aici
să stai acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
place să staustai să vezi
încearcă să staidoriți să stațiprefer să staustai să-mi iau
obişnuiam să staupoti să staipreferă să steastai să ghicesc
Plus
Stând într-un copac.
Sittin' in a tree.Împrastiati, stând ascuns.
Scattered, staying hidden.Sunt stând aici, eu sunt.
I'm sittin' here, I'm.Mihail Vrubel Demon stând.
Mikhail Vrubel Demon Seated.Stând în parcare?
Hanging around the parking lot?Debbie stând cu el rece?
Debbie sitting with him cool?Stând lângă un cadavru.
Being around a dead body.O să te îneci stând aici.
You will drown sitting there.Stând în preajma lui Errol.
Hanging round with Errol.Dar ar putea muri stând aici.
But he may die lying here.Te vad stând în rochia ta.
See you standing in your dress.Poţi să scrii bine stând acolo?
Can you write okay lying down?Te colorez stând, negroteiule.
I color you staying, nigger.Stând aici nu este o opțiune.
Sitting here is not an option.Se va sufoca stând aici.
She will suffocate staying here.Sunt stând aici, în trafic ♪.
I'm sittin' here in traffic♪.Te şi văd stând pe tron!
I can just see you on the throne!Stând în autobuzul tău de nuntă?
Sitting in your wedding bus?Lesher e acolo, stând la pândă.
Lesher's there, just waiting.Și stând de bol de punch este.
And standing by the punch bowl is.O să vă plictisiţi stând aici.
You will get bored standing here.Ştii, stând departe de tine.
You know, staying away from you.Tu mă poate ajuta stând calm, bine?
You can help me by staying calm, okay?Stând în lumina, ca un înger.
Standing in the light like an angel.Nu mă văd stând în cine ştie ce hotel.
I couldn't see living in some hotel.
