Сe înseamnă STÂND în Bulgară - Bulgară Traducere

• седи
• стоейки
• седнал
• застанал
• лежейки
• седенето
• остана
• оставайки
• живея
• заставайки
• изправен
• стойка
• чакайки
• сядайки
• стоене

Exemple de utilizare a Stând în Română și traducerile lor în Bulgară

Păi, la tine, stând singură şi.
Е, аз живея сам и.

Stând în umbrelă în hol.
Стойка за чадър в коридора.

Casnic stând pe canapea.
Домошарът остана на дивана.

Stând pe verandă bând gin.
Стоене на веранда пиене на джин със сода.

Se împerechează stând alături unul de celălalt.
Те се чифтосват, лежейки един до друг.

Am băut pentru prima dată bere stând în cap!
Току-що направих първата си челна стойка на кег!

Facem un stând în cap în linişte azi.
Днес правим тиха стойка на глава. Правя челна стойка.

Să pun în pericol relaţia cu el, stând aici.
Не искам да рискувам нещата с него, оставайки тук.

Spune asta stând pe cap şi o să fiu impresionată.
Кажи го на челна стойка и ще ме впечатлиш.

Au văzut jumătate de cm de fitil stând singur în sfârşit.
Най-сетне остана само късичко парче фитил.

Stând în maşină uitându-mă la nimic e plictisitor.
Седенето в кола и наблюдението на нищо са скучни.

Cine este Ea acum, stând în mijlocul cercului său viu?
Коя е тя в момента, застанала в центъра на жизнения му кръг?

Stând acasă, economisesc o grămadă de bani pentru rezidenţiat.
Като си живея вкъщи, спестявам купища пари.

Ea fura inimile tuturor stând acolo, dulce şi cuminte.
Всяко сърце, което е откраднала, лежейки там, сладка и добра.

Stând pe mine cu asta… cu acel zâmbet mare, prostie.
Застанал над мен с тази, с тази голяма, глупава усмивка.

Te-ai păcălit singură, femeie, stând la aceeaşi masă cu cei ca mine.
Сама се измами, жено. Сядайки на маса с такива като мен.

Stând în faţa apartamentului Sophiei, părând a medita.
Стоиш пред апартамента на Софи, изглеждайки доста замислен.

Nu există niciun bărbat sau femeie stând în mijloc pe punctul de a tăia cablurile.
Няма мъж или жена стоящи в средата, който да отреже кабелите.

Stând acolo, cu foamea în pântece, organele fremătânde.
Лежейки там, стомахът й присвит… нейните вълнуващи се органи.

Dar… ai mai multe de câştigat stând aici şi sprijinindu-l pe Massasoit.
Но пък печелиш повече, оставайки тук и подкрепяйки Масасоит и тези англичани.

Stând într-un parc, obtinerea mâncat de rate, cernere prin gunoi.
Седиш в парка, кълват те патки, пресяваш нечий боклук.

Şi cea mai proastă parte e că stând pe o pernă mi-a agravat sciatica.
Най-лошата част е, че седенето на тази възглавница ми възпали седалищните нерви.

Stând pe spate, pune mâinile sub fund(ca în imagine).
Лежейки по гръб, поставете ръцете си под задните части(като на снимката).

Flotări din stând în mâini- Umeri sănătoşi şi puternici.
Лицеви опори от стойка на ръце: Здрави, мощни рамене.

Stând în scaun era singura cale prin care ai fi rămas cu mine.
Оставайки в инвалидната количка бе единственият начин, по който можех да те задържа.

Da, pentru că stând pe bancă, depui un efort istovitor.
Да, седенето на резервната скамейка изисква голямо усилие.

Stând de partea celui slab găseşti echilibru şi rămâi neutru.
Заставайки на страната на слабия, е начинът да откриеш неутралитета и точният баланс.

Sau suntem doar stând aici twiddling degetele noastre pentru nimic?
Или просто стоим наоколо и преплитаме пръсти за нищо?

Stând în apă, să păstreze mingea în mâinile ridicate deasupra capului.
Застанал във водата, се запази топката в ръцете си, повдигнати над главата си.

Dvs, dra Robson, stând cu ea toată noaptea la insistenţele ei.
Вие, г-це Робсън, оставайки с нея през цялата нощ по негово настояване.