Exemples d'utilisation de Atins deja en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am atins deja fisierul.
I have already touched the file.Acest pas am atins deja.
This step I have already touched on.Am atins deja doua"crackuri".
I have already reached two"cracks".Vino numai dacă ai atins deja vârsta majoratului.
Come only if you have already reached the age of majority.Am atins deja pe el în capitolul"Bazele de Feng Shui.
We have already touched on it in the chapter"Fundamentals of Feng Shui.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
scopul de a atingepoţi atingeatingeți ecranul
atinge obiectivele
atinge acest obiectiv
să atingă pământul
să atingă obiectivele
atinge pământul
copilul atingeatinge viteze
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoi atingețiatins deja
atins încă
când atingatinge doar
gratis atingețiatins vreodată
atinge chiar
atinge aproape
mai atingi
Plus
Utilisation avec des verbes
ajuta să vă atingețiîncearcă să atingădoresc să atingăajuta să atingeîndrăzneşti să atingiintenționează să atingăplace să ating
Plus
Suma totală de la sponsori a atins deja 58 de milioane.
The total money from the sponsors… It has already reached 58 million.Cred că am atins deja unele dintre obiectivele pe care ni le-am stabilit.
We have, I think, already achieved some of the objectives that we set ourselves.Este aspectul posesiv a unui om care este atins deja ceva.
It's the possessive look of a man who's already achieved something.Unele și-au atins deja obiectivele pentru 2020.
Some have already reached their 2020 targets.Şomajul este în creştere în mod constant şi a atins deja 27 la sută.
Unemployment is rising constantly and has already reached 27 percent.Uh, dar ne-am atins deja convenite specificatii.
Uh, but we have already met the agreed upon specs.Sunteţi stăpânii acestei lumi şi aţi atins deja cunoaşterea raţională.
You are masters of this world and have already attained enlightenment.Monika şi-a atins deja multe dintre obiectivele sale, dar există şi unele care urmează să fie bifate.
Monika has already achieved many of her goals, but there are some yet to be ticked off.News ca Teo a fost fiul tau au atins deja cladirii Truman.
News that Teo was your son had already reached the Truman building.Ambele state membre au atins deja obiectivul pentru 2009, cu un deficit mediu de transpunere de 0,8%.
Both Member States have already reached the 2009 target, with an average transposition deficit of 0.8%.Dintre cele 28 de state membre și-au atins deja obiectivul pentru 2020.
Eleven of the 28 Member States have already reached their 2020 target.Am atins deja de două ori nivelul de obținere a unei oferte din interviu fără teste și ofertă de muncă aceeași zi.
We have already hit twice the level of nailing an interview with no tests asked and a job offer same day.Ştiinţele fizice au atins deja apogeul dezvoltării lor.
The physical sciences have already reached their height of development.Indiferent de partenerul tau doar injectat cu. A atins deja inima ta.
Whatever your partner just injected you with has already reached your heart.O asemenea rugăciune a atins deja punctul adevăratei comuniuni cu Dumnezeu.
Such prayer has already reached the point of true communion with God.Faptul ați contactat sugerează să-mi ați atins deja decizia ta.
The fact you have made contact suggests to me you have already reached your decision.În anumite zone,am atins deja limită", a declarat Jung, citat de AP.
In some areas,we have already hit the limit," the AP quoted Jung as saying.Loft într-un mediu creativ printre cei care au atins deja un succes financiar.
Loft demand in a creative environment among those who have already achieved financial success.Am atins deja scopuri la care opozanţii noştri doar visează", a declarat primul ministru Ivo Sanader.[Getty Images].
We have already achieved the goals our opponents can only dream of," Prime Minister Ivo Sanader says.[Getty Images].Aproximativ 90% din aceste fracturi apar la persoanele care au atins deja vârsta de pensionare.
About 90% of these fractures occur in people who have already reached retirement age.În ceea ce priveşte dormitoare,ne-am atins deja pe această temă, cel mai bine este să facă totul, fără oglinzi.
With regard to the bedrooms,we have already touched on this issue, it is best to do it all without mirrors.Numai Belgia(Comunitatea flamandă), Danemarca, Estonia, Finlanda șiPolonia au atins deja acest obiectiv.
Only Belgium(Flemish Community), Denmark, Estonia, Finland andPoland have already achieved this target.În plus, cineva mi-a amintit ca munca mea a atins deja multi oameni, indiferent de modul In care l-ai citit.
Besides, someone else reminded me that my work has already touched many people, no matter how you read it.O situație familiară: o femeie tocmai a intrat într-un ritm,iar un bărbat a atins deja un vârf al plăcerii.
A familiar situation: a woman has just entered a rhythm, anda man has already reached a peak of pleasure.Ne-am atins deja pe acest lucru înainte, dar am putea fi crearea de riduri si linii fine cu expresii faciale şi mişcări.
We have already touched on this before, but we may be creating wrinkles and fine lines with facial expressions and movements.
