Que Veut Dire ATUNCI VA en Anglais - Traduction En Anglais

• then you will
• then you're gonna
• then you're going
• well we will
• well then i will
• then it would
• then shall
• is when
• so it will

Exemples d'utilisation de Atunci va en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și atunci va arde.
And then you will burn.

Dacă amprentele sunt în AFIS, atunci va fi mai curând, nu?
If his prints are with AFIS, then it would be sooner than that, right?

Atunci va dura pe veci.
So it will last forever.

Dacă renunţă, atunci va fi foarte dificil.
If he gave up, then it would be very difficult.

Atunci va dam in judecata.
Well, then I will appeal.

Ăsta-s eu!… e lăsat între doi baloţi identici de fân, măgarul nu va putea alege, şi atunci va muri de foame.
Gets placed between two identical bales of hay, the donkey won't be able to choose one over the other, and so it will starve to death.

Atunci va trebui să-l.
Then you're gonna have to get it.

Evanghelia aceasta a Împărăţiei va fi propovăduită în toată lumea, ca să slujească de mărturie tuturor neamurilor. Atunci va veni sfîrşitul.
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.

Şi atunci va fi ceva sigur?
And then you will be certain?

Atunci va fii mult mai usor.
Then it would be much easier.

Ei bine, atunci va trebui să se mute.
Well, then you're gonna have to move.

Atunci va trebui să rămân.
Well, then I will have to stay.

Si atunci va trebui să auzi.
And then you will have to hear.

Atunci va fi probleme reale.
Then you will be in real trouble.

Atunci va fi o discuþie plãcutã.
So it will be a pleasant talk.

Atunci va trebui să dovedim.
Well, we will just have to prove it.

Atunci va trebui să mă împuşti.
Then you're gonna have to shoot me.

Atunci va trebui să ne ajutaţi.
Then you're going to have to help us.

Atunci va trebui să mă împuşti.
Then you're going to have to shoot me.

Atunci va trebui s-o facem din nou.
Well, we will have to do it again.

Atunci va trebui să plăteşti un preţ.
Then you will have to pay a price.

Atunci va trebui să continui singur.
Then you're gonna have to go alone.

Atunci va trebui să mă trimiti înapoi.
Then you will have to send me back.

Atunci va trebui să foloseşti astea.
Then you're going to have to use these.

Atunci va trebui să-l dezamăgeşti.
Then you're gonna have to disappoint him.

Atunci va începe să se aglomereze.
That's when it starts getting really busy.

Atunci va trebui să fim creativi.
Well, we will just have to be creative, then.

Atunci va trebui să fii convingător.
Then you're going to have to be convincing.

Atunci va începe cu adevărat epoca de aur.
That's when the golden age truly begins.

Atunci va trebui să fim în mişcare.
Well, we will just have to keep on moving, then.