Que Veut Dire AU ACHITAT en Anglais - Traduction En Anglais

• paid
• acquitted

Exemples d'utilisation de Au achitat en Roumain et leurs traductions en Anglais

M-au achitat.
They acquitted me.

Iar apoi l-au achitat.".
And then they acquitted him.

Au achitat-o.
They acquitted her.

Nu pot să cred că l-au achitat.
I can't believe they acquitted him.

Te-au achitat.
They cleared you.

Judecătoriile italiene l-au achitat.
The Italian courts acquitted him.

L-au achitat pe căpitanul Ray.
They have cleared Captain Ray.

Afacerile Interne v-au achitat pe amândoi.
Internal Affairs cleared you both.

Ne-au achitat de toate cele 32 capete de acuzare.
They cleared us of all thirty two charges.

A fost ziua în care au achitat ipoteca.
That was the day they paid off the mortgage.

Deja v-au achitat pentru crimă.
They have already acquitted you of her murder.

Dupa ce jucatorii s-au asezat la masa de joc si au achitat Buy- in- ul, jocul poate incepe.
After the players have settled on the table and paid the buy-in, the game can begin.

Au achitat taxa de participare anterior livrării.
Paid the participation fee until the delivery of the works.

Peste 3 milioane de clienti au achitat produsele dorite prin SMS.
Over 3 million customers have paid for the desired products via SMS.

Terenul valorează sute de milioane de euro, însă cumpărătorii au achitat doar 82 000 euro.
The land is worth hundreds of millions of euros, but the buyers paid only 82,000 euros.

Văd că au achitat Morfina criminal.
I see they have acquitted the Morphine Murderer.

La data de 4 ianuarie, deja două treimi din cetățenii chestionați au achitat numai cu numerar în euro.
On 4 January, already two thirds of citizens polled paid in euro cash only.

Autorităţile au achitat facturi în valoare de 12 mn de USD datorate Bechtel, însă mai rămân 95 mn de USD.
Authorities have paid off about $12m in bills owed to Bechtel, but $95m remain.

Berea Heineken şi banii din Heineken au achitat casa asta şi creşterea ta.
Heinekenbeer and Heineken money paid for this house and for your upbringing.

Participanţii la cursă au achitat taxe de înscriere, banii rezultaţi fiind folosiţi pentru proiectul 'Pentru o educaţie mai bună!
The money obtained from the subscription fees paid by race participants were used for the project'For a Better Education!

Mențiuni:* Membri SRED sunt consideraţi participanţii care au achitat cotizaţia de membru pentru perioada 2015- 2016.
RSDE members are the members who paid their membership for 2015-2016.

Emisie cu capacitate MX1 nu are seturi de sisteme de acces condiționat, deci, nu este disponibil pentru spectatori, care au achitat acces la nc+.
Broadcasting capacity MX1 has not yet set a conditional access system, so it is not available for spectators, who paid for access to nc+.

Pe parcursul anului de referinţă, 5 bănci au achitat dividende în sumă totală de 254.4 milioane lei.
During the reporting year, five banks have paid dividends in total amount of MDL 254.4 million.

Cîştigătorul premiului mare este o familie nou-creată, iar celelalte premii au fost partajate între 5 casieri şi 5 persoane care au achitat cu cardurile VISA.
Big Prize winner is a newly created family and other prizes were shared between 5 cashiers and 5 persons who paid with Visa.

La ştiri în sala de judecată când au achitat E Corp de toate porcăriile la care mi-au supus familia.
On the news in the courtroom when they cleared E Corp of all the bullshit they put my family through.

A fost cercetat de două ori pentru furt şi o dată pentru bancrută frauduloasă, însă l-au achitat datorită prescrierii faptelor.
He was investigated twice for theft and once for fraudulent bankruptcy, But they paid prescription because the facts.

Instanţele din Sofia au achitat miercuri un fost ministru al apărării şi un alt oficial din fostul guvern bulgar de acuzaţiile de fraudă şi abuz de putere.
A former defence minister and another senior official in the previous Bulgarian government were acquitted of fraud and abuse of power by courts in Sofia on Wednesday.

Materialele conferinței vor fi primite de participanții care au achitat taxa până la data începerii conferinței.
Conference materials will be received by the participants who paid the fee until the start of the conference.

Apoi și-a amintit despre întâmplarea de acum zece ani, când el și prietenii săi au fost bătuți măr în regatul din Florești, pentru că nu au achitat prânzul.
Then he remembered the story of how, ten years ago, he and his friends were violently beaten up in the Floresti principality for not paying for dinner;

Pentru ca atunci cand au finalizat analiza amprentelor sale, l-au achitat in cazul Stine.(soferul de taxi ucis).
Because when they finally did run his prints, they cleared him against the one in Stine's cab.