Que Veut Dire AU AFLAT en Anglais - Traduction En Anglais

• they found out
• learned
• they know
• have learned
• heard
• discovered
• got wind
• they figured out
• they find out
• they knew
• learning
• having learned
• learnt
• had learned
• has learned
• learn

Exemples d'utilisation de Au aflat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Au aflat deja?
They find out yet?

Cum mulţi au aflat.
As many have learned.

Au aflat despre tine?
They know about you?

Prietenii tăi au aflat.
Your friends have learned.

Au aflat unde suntem.
They know where we are.

Irlandezii au aflat şi asta.
Irish got wind of that, too.

Au aflat că suntem aici.
They know we're here.

Suspecţii au aflat că venim.
And suspects got wind we were coming.

Au aflat unde este Kate.
They know where Kate is.

Poţi să crezi, toţi au aflat despre asta.
Imagine, everyone heard about it.

Apoi au aflat brusc.
Then they find out all of a sudden.

Grădina Zoologică l-a concediat fiindcă părinţii au aflat de"ciudatul".
The zoo fired him because parents heard about the"freak".

Au aflat că Jackson lipseşte!
They know Jackson's missing!

Intruşii au aflat secretul ororii.
The intruders have learned the secret of horror.

Au aflat ce am făcut.
They know what I have done.

Părinţii lui au aflat de dispariţia Linei.
His parents heard about Lina's disappearance.

Au aflat cumva că eşti aici.
Somehow they know you are here.

Reporterii nostri au aflat că răpitorii.
Your news hounds have learned that the hijackers.

Au aflat despre acea femeie?
They found out about that woman?

Când ai mei au aflat că voi ajunge în ziare.
When my family heard I was going to be in the papers.

Au aflat despre noi si copil.
They know about us and the baby.

Ne-au spus că au aflat că e o sculptură.
They said they found out that it was a sculpture.

Au aflat deja despre jaf?
They found out about the robbery already?

Multe lucruri interesante au aflat despre această creatură.
Many interesting things learned about this creature.

Ei au aflat că cel mai răspândit.
And they learned that the most.

Băieţii de la Langley tocmai au aflat de o mică situaţie.
The boys up at Langley just got wind of a little situation.

Şi au aflat că am fost eu!
And they found out it's me!

Big Pharma" a început să publice date şi ştii ce au aflat?
Big Pharma started sharing data, you know what they figured out?

Când au aflat ce s-a întâmplat.
When they find out what happened.

Dacă a căzut sub influenţa lor, Ori au aflat deja tot ce se poate de la el.
If he has fallen under their influence, the Ori likely know everything they can learn from him, already.